Lou Doillon — Let Me Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Go" de Lou Doillon.
Letra
I’ve got one
On my shoulder
I’ve got two
In both hands
And this far, as far as I wonder
They always call me back
Won’t you let me fly
Won’t you let me go So you run
From here to there
You run
From where you’re from
Dance laugh
Pretend you don’t know
That you are here alive
And there stuck somewhere
Play louder, louder
So that I won’t care
So that I won’t care
Won’t you let me fly
Won’t you let me go Won’t you let me fly
Won’t you let me go Yes I love you, but I’ve got to let you know
Yes I love you, but I’ve got to let you know
Yes I love you but it’s time for me to go
Tell me you’re fine
Tell me you’re safe
Tell me I’m free to go my way
Tell me getting ahead
It ain’t letting you down
And breaking apart
It ain’t holding your hand
I want to let me try
Won’t you let me fly
Won’t you let me go Won’t you let me fly
Won’t you let me go
Tradução da letra
Eu tenho um.
No meu ombro
Tenho dois.
Em ambas as mãos
E até aqui, até onde me pergunto
Eles ligam-me sempre de volta.
Won't you let me fly
Não me deixas ir para fugires?
Daqui até lá
Corre!
De onde és
Dance laugh
Finge que não sabes
Que estás aqui vivo
E lá preso algures
Toca mais alto, mais alto
Para que eu não me importe
Para que eu não me importe
Won't you let me fly
Won't you let me go Won't you let me fly
Sim, eu amo-te, mas tenho de te dizer
Sim, eu amo - te, mas tenho de te dizer
Sim, eu amo-te, mas está na hora de eu ir.
Diz-me que estás bem.
Diz-me que estás a salvo.
Diz-me que estou livre para seguir o meu caminho
Diz-me para avançar
Não te está a desiludir.
E a separar-se
Não está a segurar a tua mão.
Quero deixar-me tentar
Won't you let me fly
Won't you let me go Won't you let me fly
Won't you let me go