Lou Christie — Outside the Gates of Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outside the Gates of Heaven" de Lou Christie.
Letra
When the angels looked down, they saw you walk away
They knew you hurt me more & more each day
So don’t leave me, leave me, leave me all alone
Leave me, leave me, leave me all alone
Outsi yi yi yi yi yi yide, outside the gates of heaven
Outsi yi yi yi yi yi yide, outside the gates of heaven
When the angels looked down, they knew my fate
They cried & cried & cried when you closed the gate
If you’d only say «Be my, be my baby»
I’d be right there by your side (inside, inside, inside)
Running home (running) to catch you
The gates will open up wide
(falsetto scat singing over backup «outside»)
Outsi yi yi yi yi yi yide, outside the gates of heaven
Outsi yi yi yi yi yi yide, outside the gates of heaven
(repeat & fade):
Outside, yes I’m outside, oh & all alone (heaven)
Tradução da letra
Quando os anjos olharam para baixo, viram-te a afastar-te.
Eles sabiam que me magoavas mais e mais a cada dia
Por isso não me deixes, deixa-me, deixa-me em paz
Deixa-me, deixa-me, deixa-me em paz
Outsi yi yi yi yi YI yide, fora dos portões do céu
Outsi yi yi yi yi YI yide, fora dos portões do céu
Quando os anjos olharam para baixo, eles sabiam o meu destino.
Eles choraram e choraram quando você fechou o portão
Se ao menos dissesses "sê o meu, sê o meu bebé"»
Eu estaria ao teu lado (dentro, Dentro, Dentro, Dentro)
Correr para casa (correr) para te apanhar
Os portões vão abrir-se
(falsetto scat cantando em apoio " lá fora»)
Outsi yi yi yi yi YI yide, fora dos portões do céu
Outsi yi yi yi yi YI yide, fora dos portões do céu
(repetir & desvanecer):
Lá fora, sim estou lá fora, OH e sozinho (céu)