Lou Christie — How Many Teardrops letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Many Teardrops" de Lou Christie.
Letra
How many teardrops must I cry till you believe in me?
& how many teardrops must I dry to end this misery?
I wanna know: how many teardrops must I cry yi yi yi yi Must I cry, have to fall
To say you’re mine (you're mine) only mine (you're mine)
Mi yi yi yi yi yine
I wish I knew the reason why you’ve gone & made me blue
You didn’t even tell me that you & I were through
I wanna know: how many teardrops must I cry
Must I cry, have to fall
To say you’re mine (you're mine) only mine
It’s all a part of a little game that you had cooked up for me Tryin' to find out just how much you really mean to me If that’s the reason for leavin', there’s no reason to explain
'Cause baby, I really need you like the roses need the rain
I wanna know: how many teardrops must I cry yi yi yi yi Must I cry, have to fall
To say you’re mine (how many teardops)
Oh must I cry (how many teardrops)
Oh must I cry (how many teardrops)
…& fade
Tradução da letra
Quantas lágrimas devo chorar até que acredites em mim?
e quantas lágrimas devo secar para acabar com esta miséria?
Quero saber quantas lágrimas devo chorar yi yi yi yi devo chorar, tenho de cair
Para dizer que és minha só minha)
Mi yi yi yi yi yine
I wish I knew the reason why you've gone & made me blue
Nem sequer me disseste que tinhas acabado
Quero saber quantas lágrimas devo chorar
Tenho de chorar, tenho de cair
Para dizer que és minha só minha
É tudo parte de um jogo que preparaste para eu tentar descobrir o quanto significas para mim Se é essa a razão para te ires embora, não há razão para explicar
Porque querida, preciso mesmo de TI como as rosas precisam da chuva
Quero saber quantas lágrimas devo chorar yi yi yi yi devo chorar, tenho de cair
Para dizer que és meu (quantos teardops)
Oh devo chorar (quantas lágrimas)
Oh devo chorar (quantas lágrimas)
…& desaparecer