Lotte Kestner — Crush the Bird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crush the Bird" de Lotte Kestner.
Letra
if i make allowances
i’m fine with separate, and see-how-it-is
understood
if you think it’s good
do they make flowers for this
what color means you don’t care how she lives
i’d expect just a little bit.
me, i wouldn’t trade
me, i wouldn’t trade for what you’re made of lover becomes secretive
«don't ask
i won’t tell
we’ll see how it is»
understood
if you say it’s good
do they make flowers for this
what color means you don’t care how she is
i’d expect just a little bit.
me, i wouldn’t trade
me, i wouldn’t trade for what you’re made of did i try too hard loving
crush the bird you’re holding
me, i wouldn’t trade
me, i wouldn’t trade for what you’re made of compasses
what i want sometimes is a roof somewhere
the same one each time, like a real woman
home, to be home
to be home
like a black sea turtle swimming back
sailors who sail without compasses
right, to be right
to be right
if the stars stick why can’t i
Tradução da letra
se eu fizer concessões
não me importo de separar, e ver como é.
vestir
se achas que é bom
fazem flores para isto?
que cor significa que não te importas com a vida dela.
esperava um pouco.
eu não trocaria
eu não trocaria por aquilo que és feito de amante torna-se secreto.
"não perguntes
não vou dizer.
vamos ver como é.»
vestir
se dizes que é bom
fazem flores para isto?
que cor significa que não te importas com ela.
esperava um pouco.
eu não trocaria
eu, Eu não trocaria por aquilo de que és feito. esforcei-me demasiado para te amar.
esmaga o pássaro que estás a segurar
eu não trocaria
eu não trocaria pelo que és feito de bússolas.
o que eu quero às vezes é um telhado em algum lugar
o mesmo de cada vez, como uma mulher de verdade
casa, para estar em casa
casar
como uma tartaruga do Mar Negro a nadar de volta
marinheiros que navegam sem bússolas
certo, estar certo
ter razão
se as estrelas ficam, porque não posso?