Lostprophets — The Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dead" de Lostprophets.
Letra
I pulled the pin on our hate grenade today
A thousand heartbeats will be silenced this way
Well no one listens to words I say
No one cares about anything
The revolution’s dying fast
Now set the tone upon this mass
Don’t say what you want
Your still a thorn in my side
You can take it away
I won’t give up inside
You can put us on trial
And sentence us all to death
You’ll fuckin' hear us sing
This! Is!
The one we’re fighting for
This! Is!
The one we’re living!
Whoah-whoa-oh-whoah-oh!
Oh can you hear them screaming?
Whoah-whoa-oh-whoah-oh!
The dead! The dead!
So tell me, officer
How does it feel
When these four horsemen cause so much —
Catastrophe!
When everything around me falls
The battled man comes through these halls
The punishment by my revenge
With gasoline!
So say what you want
Your still thorn in my side
You can take it away
I won’t give up inside
You can put us on trial
And sentence us all to death
You fucking hypocrite!
This! Is!
The one we’re fighting for
This! Is!
The one we’re living!
Whoah-whoa-oh-whoah-oh!
Oh can you hear them screaming?
Whoah-whoa-oh-whoah-oh!
The dead! The dead!
Your so proud and tall but falling down.
It’s so strong your world is falling down…
Ah-ha-hahaaaa Haa-haaooow
This one is, this one is, this one is, yeah…
This! Is!
The one we’re fighting for
This! Is!
The one we’re living!
Whoah-whoa-oh-whoah-oh!
Oh can you hear them screaming?
Whoah-whoa-oh-whoah-oh!
Oh can you hear them screaming?
Whoah-whoa-oh-whoah-oh!
Oh can you hear them screaming?
Whoah-whoa-oh-whoah-oh!
Oh can you hear them?
This! Is!
Not what we’re fighting for
Tradução da letra
Hoje puxei o alfinete da nossa granada de ódio.
Mil batimentos cardíacos serão silenciados desta forma.
Bem, ninguém ouve as palavras que eu digo
Ninguém quer saber de nada.
A revolução está a morrer depressa.
Agora, dê o tom a esta massa.
Não digas o que queres.
Ainda és um espinho ao meu lado
Podes levá-lo.
Não vou desistir por dentro.
Pode levar-nos a julgamento.
E condenar-nos a todos à morte
Vais ouvir-nos cantar
Isto! É!
Aquele por quem lutamos
Isto! É!
Aquele que estamos a viver!
Whoah-whoa-oh-whoah-Oh!
Consegues ouvi-los a gritar?
Whoah-whoa-oh-whoah-Oh!
Os mortos! Os mortos!
Diga-me, agente.
Como te sentes?
Quando estes quatro cavaleiros causam tanto —
Catástrofe!
Quando tudo à minha volta cai
O homem combatido vem por estes corredores
O castigo pela minha vingança
Com gasolina!
Então diz O que quiseres.
O teu espinho no meu lado
Podes levá-lo.
Não vou desistir por dentro.
Pode levar-nos a julgamento.
E condenar-nos a todos à morte
Hipócrita de merda!
Isto! É!
Aquele por quem lutamos
Isto! É!
Aquele que estamos a viver!
Whoah-whoa-oh-whoah-Oh!
Consegues ouvi-los a gritar?
Whoah-whoa-oh-whoah-Oh!
Os mortos! Os mortos!
És tão orgulhosa e alta, mas estás a cair.
É tão forte o teu mundo está a cair…
Ah-ha-hahaaa Haa-haaooow
Este é, este é, este é, sim…
Isto! É!
Aquele por quem lutamos
Isto! É!
Aquele que estamos a viver!
Whoah-whoa-oh-whoah-Oh!
Consegues ouvi-los a gritar?
Whoah-whoa-oh-whoah-Oh!
Consegues ouvi-los a gritar?
Whoah-whoa-oh-whoah-Oh!
Consegues ouvi-los a gritar?
Whoah-whoa-oh-whoah-Oh!
Consegues ouvi-los?
Isto! É!
Não é por isso que lutamos.