Lostprophets — Still Laughing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Laughing" de Lostprophets.
Letra
come take a look,
because all this could mean that i,
don’t really care who ends up getting hurt
please take a look
if its judgment vs. instinct
how do i feel
when my feelings don’t even work
know that i’ll be there
cos i can see it in your smile
time stood still for me when u call
said i answer me this
yes all i have is questions
you cant slip away and hide behind a false truth
time takes too long
just seems like i’m still standing here now
and i can’t even feel the rain that hits my shores
know that i’ll b there
cos i can see it in your eyes
time stood still for me when u call
i’m still waiting
i still breathe
that’s a sign that i’m still me
i’m still breathing
i can see
so i must b alive for real
when will i get there
i should be here by now
got it all worked out
did i see you laughing
yet funny, its not me in time all i want is it away
got too long and now its gone, its gonei’m still waiting
i still breathe
that’s a sign that i’m still me
i’m still breathing
i can see
so i must b alive for real
so i must b alive for real
yeah so i must b alive for real
so i must b alive for real
Tradução da letra
venha dar uma olhada.,
porque tudo isto pode significar que eu ... ,
não me interessa quem acaba por se magoar.
por favor, dê uma olhada.
se o seu julgamento vs. instinto
como me sinto
quando os meus sentimentos nem sequer funcionam
saiba que estarei lá
porque consigo vê - lo no teu sorriso
o tempo parou para mim quando você chama
disse que me respondia a isto.
sim, tudo o que tenho são perguntas.
não podes fugir e esconder-te atrás de uma falsa verdade.
o tempo demora muito tempo.
parece que ainda estou aqui.
e nem consigo sentir a chuva que chega às minhas costas
saiba que eu vou lá
porque consigo vê - lo nos teus olhos
o tempo parou para mim quando você chama
ainda estou à espera.
ainda respiro
é um sinal de que ainda sou eu.
ainda estou a respirar.
eu posso ver
então devo estar vivo de verdade
quando é que lá chego?
já devia estar aqui.
tenho tudo planeado.
vi-te a rir?
no entanto, engraçado, não sou eu a tempo tudo o que quero é estar longe
tem muito tempo e agora foi-se, o gonei ainda está à espera
ainda respiro
é um sinal de que ainda sou eu.
ainda estou a respirar.
eu posso ver
então devo estar vivo de verdade
então devo estar vivo de verdade
sim, então devo estar vivo de verdade.
então devo estar vivo de verdade