Lostprophets — Directions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Directions" de Lostprophets.
Letra
So pick me up off the floor,
You will not see the town like me,
I wont ask you again if this is real cos I’m walking out that door, I’ll leave,
Always behind the war I know,
Cos decisions have never been my strong point,
But I don’t know what I want,
Still the road is dark.
In all this time I’ve had,
I’ve seen the face behind those eyes.
Is it starting again,
In every town its the same (all these stories),
Runs like a clock and around we go like some twisted carnival ringmaster
pointing at me,
Telling me that I’ll never make it,
But how the hell would he know when he dresses like a tramp and looks like shit,
When alls been said and done,
I’ll still be hear having no fun.
In all this time I’ve had,
I’ve seen the face behind those eyes.
Oh tomorrow, tomorrow, tomorrow.
So who’s idea was this?
You know I don’t like really like the dark that much,
Its insane, the more, take the blame,
Admit defeat and swallow your pride,
Take a ride to the dark side.
I don’t know what you say and I don’t mean to sound blas©.
In all this time I’ve had,
I’ve seen the face behind those…
In all this time I’ve had,
I’ve seen the face behind those eyes
Tradução da letra
Por isso, levanta-me do chão.,
Não verás a cidade como eu,
Não volto a perguntar se isto é real porque vou sair por aquela porta, vou-me embora.,
Sempre por trás da guerra eu sei,
Porque as decisões nunca foram o meu ponto forte,
Mas não sei o que quero,
Ainda assim, a estrada está escura.
Em todo este tempo eu tive,
Já vi a cara por trás desses olhos.
Está a começar de novo?,
Em cada cidade é o mesmo (todas estas histórias),
Corre como um relógio e à volta vamos como um mestre de circo retorcido
apontando para mim,
A dizer-me que nunca vou conseguir,
Mas como é que ele ia saber quando se veste como uma vadia e parece uma merda,
Quando tudo foi dito e feito,
Vou continuar a ouvir-te a não te divertires.
Em todo este tempo eu tive,
Já vi a cara por trás desses olhos.
Amanhã, amanhã, amanhã.
Então, de quem foi a ideia?
Sabes que não gosto assim tanto do escuro.,
É insano, quanto mais, assumir a culpa,
Admite a derrota e engole o orgulho,
Dá uma volta até ao lado negro.
Não sei o que dizes e não quero parecer blas©.
Em todo este tempo eu tive,
Já vi a cara por trás desses.…
Em todo este tempo eu tive,
Já vi a cara por trás desses olhos.