Lost In The Trees — A Room where your Paintings Hang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Room where your Paintings Hang" de Lost In The Trees.
Letra
I missed you for so long
my garden’s overgrown
i paced holes in the floor
i drink ocean water
kept to my attic room
while you sung your song
with a heart that would glow
and you’ve learned your lesson
are you coming home
are you coming home
and i’ve waited for you
high above the garden
heaven’s angels descend
upon your bed
they will hold your sweet head
let you sleep like the dead
and with a sharp knife
they will give you their heart
and with needles and thread
you can plant them deep in your chest
out comes butterflies and a bird’s nest
if i screamed at you
and you shook your fists at god
oh such a sorrow soul
who cowered and cried
i have a whole room
where your paintings hang
i have a whole heart
where you can plant your garden
it would grow, oh and we will find a church
that fits both of our needs
and we’ll forgive ourselves
and forgive our enemies
dump them into the sea
and i’ll believe if you say
someone’s hurt your children
so sail them away
to the most safe and loving arms
there they will grow old
and all my hair will fall out
and your mind will follow
i’ll take you to see
all this endless beauty
that’s collected for you and me and i promise
i’ll grow old and die
and i promise
i’ll give you all my life
i have a whole room
where your paintings hang
i have a whole heart
where you can plant your garden
it would grow, oh
Tradução da letra
Senti tanto a tua falta.
o meu jardim está crescido.
fiz buracos no chão.
eu bebo água do oceano
mantido no meu sótão
enquanto cantavas a tua canção
com um coração que brilharia
e aprendeste a lição
vens para casa?
vens para casa?
e eu esperei por ti
no alto do jardim
os anjos do céu descem
na tua cama
eles vão segurar a tua doce cabeça
deixar-te dormir como os mortos
e com uma faca afiada
eles dar-te-ão o seu coração
e com agulhas e Fios
podes plantá-las bem fundo no teu peito.
lá vem borboletas e um ninho de pássaro
se gritasse contigo
e abanaste os punhos a Deus
Oh, que alma triste
que se acobardou e chorou
tenho um quarto inteiro.
onde estão os teus quadros
tenho todo o coração
onde pode plantar o seu jardim
cresceria e encontraríamos uma igreja.
isso encaixa-se em ambas as nossas necessidades.
e nós perdoamo-nos
e perdoar os nossos inimigos
atirem-nos para o mar.
e acreditarei se disseres
alguém magoou os teus filhos.
afasta-os, pois!
para os braços mais seguros e amorosos
lá envelhecerão
e todo o meu cabelo cairá
e a tua mente seguirá
vou levar-te a ver.
toda esta beleza infinita
isso é para ti e para mim e prometo
envelhecerei e morrerei.
e prometo
dar-te-ei toda a minha vida
tenho um quarto inteiro.
onde estão os teus quadros
tenho todo o coração
onde pode plantar o seu jardim
ele cresceria, oh