Lost in tears — Vanity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vanity" de Lost in tears.
Letra
Save you sorry shit for others
Shut your mouth and leave me be
You’re standing lower on the ladder
A hundred steps behind of me
You’re standing in the shallow water
When I’ve been washed out to sea
So don’t you even bother
Speak that nonsense to my ear
Pre chorus
Although you mourn today and shed a thousand tears
A smile will soon appear
Although you mourn today I know you’ll laugh tomorrow
So let me drown in my sorrow
Wake up from you dream
Wake up and see reality
Wake up from your sleep
And see the martyrs bleed
Don’t complain you’ve lost your fortune
To me who’s never had a dime
And don’t you brag about your actions
To me who’s victim of you crime
Don’t you cry about a blister
To me who’s lost my entire life
Don’t say: «I can not take it no longer»
When it’s my wrist on the knife
Pre chorus
Hysteria and dysphoria
Tradução da letra
Guardo-te as desculpas para os outros.
Cala a boca e deixa-me em paz.
Estás em baixo na escada.
Cem passos atrás de mim
Estás na água rasa.
Quando fui levado para o mar
Por isso, nem te incomodes.
Diz esse disparate ao meu ouvido.
Pré-coro
Apesar de chorares hoje e derramares mil lágrimas
Um sorriso em breve irá aparecer
Apesar de chorares hoje sei que te vais rir amanhã
Deixa-me afogar na minha tristeza
Acorda do teu sonho
Acorda e vê a realidade
Acorda do teu sono
E ver os mártires sangrarem
Não te queixes que perdeste a tua fortuna.
Para mim que nunca teve um centavo
E não te Gabes das tuas acções.
Para mim, que é vítima do teu crime.
Não chores por causa de uma bolha
Para mim que perdi toda a minha vida
Não digas: "não aguento mais.»
Quando é o meu pulso na faca
Pré-coro
Histeria e disforia