Los Tri-O — Mia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mia" de Los Tri-O.
Letra
Estoy convencido que para vivir
es un estorbo el corazón
hay que mentir
y hacer sufrir
porque fingir es lo mejor
el que tira la vida romance
se queda solito sin una ilusión
antes cuando yo queria
todos se reían de mi pobre amor
ahora que soy diferente
que cariñosamente me dan su corazón
por eso del mundo yo me rio
y aunque me llamen frio
no vuelvo yo a querer
que si la mujer es caprichosa
mi alma es vanidosa
yo que le voy a hacer
yo que le voy a hacer si mi vida es así
Estoy convencido que para vivir
es un estorbo el corazón
hay que mentir
y hacer sufrir
porque fingir es lo mejor
el que tira la vida romance
se queda solito sin una ilusión
antes cuando yo queria
todos se reían de mi pobre amor
ahora que soy diferente
que cariñosamente me dan su corazón
por eso del mundo yo me rio
y aunque me llamen frio
no vuelvo yo a querer
que si la mujer es caprichosa
mi alma es vanidosa
yo que le voy a hacer
yo que le voy a hacer si mi vida es así
yo que le voy a hacer si mi vida es así…
Me tienes pero de nada te vale
soy tuyo
porque lo dicta un papel
mi vida
la controlan las leyes
pero en mi corazón
que es el que siente amor
tan solo mando yo
el mar y el cielo se ven igual de azules
y en la distancia parece que se unen
mejor es que recuerdes
que el cielo siempre es cielo
que nunca nunca nunca
el mar lo alcanzará
permiteme igualarme con el cielo
y a ti te corresponde ser el mar
Me tienes pero de nada te vale
soy tuyo
porque lo dicta un papel
mi vida
la controlan las leyes
pero en mi corazón
que es el que siente amor
tan solo mando yo
el mar y el cielo se ven igual de azules
y en la distancia parece que se unen
mejor es que recuerdes
que el cielo siempre es cielo
que nunca nunca nunca
el mar lo alcanzará
permiteme igualarme con el cielo
y a ti te corresponde ser el mar
Tradução da letra
Estou convencido de que para viver
é um estorvo o coração
temos de mentir
e fazer sofrer
porque fingir é o melhor
aquele que atira a vida romance
fica sozinho sem uma ilusão
antes, quando eu queria
todos se riam do meu pobre amor
agora que sou diferente
que carinhosamente me dão seu coração
é por isso que eu me rio do mundo
e mesmo que me chamem frio
não volto a querer
que se a mulher é caprichosa
a minha alma é vaidosa
o que vou fazer com ele
o que vou fazer se a minha vida for assim
Estou convencido de que para viver
é um estorvo o coração
temos de mentir
e fazer sofrer
porque fingir é o melhor
aquele que atira a vida romance
fica sozinho sem uma ilusão
antes, quando eu queria
todos se riam do meu pobre amor
agora que sou diferente
que carinhosamente me dão seu coração
é por isso que eu me rio do mundo
e mesmo que me chamem frio
não volto a querer
que se a mulher é caprichosa
a minha alma é vaidosa
o que vou fazer com ele
o que vou fazer se a minha vida for assim
o que vou fazer se a minha vida for assim…
Tens me mas de nada te serve
sou teu
porque ele dita um papel
a minha vida
é controlada pelas leis
mas no meu coração
o que é que sente amor
eu é que mando
o mar e o céu parecem igualmente azuis
e à distância parece que eles se juntam
é melhor lembrares te
que o céu é sempre céu
nunca nunca nunca
o mar o alcançará
permita me igualar me com o céu
e a ti compete ser o mar
Tens me mas de nada te serve
sou teu
porque ele dita um papel
a minha vida
é controlada pelas leis
mas no meu coração
o que é que sente amor
eu é que mando
o mar e o céu parecem igualmente azuis
e à distância parece que eles se juntam
é melhor lembrares te
que o céu é sempre céu
nunca nunca nunca
o mar o alcançará
permita me igualar me com o céu
e a ti compete ser o mar