Los Tipitos — Trip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trip" de Los Tipitos.
Letra
Esta es la canción que raya los sentidos
Es un amor que tengo aquíescondido
Entre las piernas tengo una medalla
Si esto termina quiero que te vallas
Estoy pasando por un mal momento
Y estás peleando sin ningún motivo
Si estás pensando en ese cuchillo
Acálo tienes mátame
En la cocina pura adrenalina
En el pasillo otra vez cuchillos
Cuando en la pieza de entre las cervezas
sale un chica que no séquién es Y esta casa no es mi casa
y ese cadaver no es mamá
Y que pasa, confusión
Seráese trip de navidad
lo que me hizo matarla
Nos dirigimos hacia la corniza
Es el momento de darse prisa
Si no enseguida las ganas se te pasan
Por favor piénsalo otra vez
Que estoy en deuda con mi comportamiento
que estoy pagando por mis fechorías
que esto no es justo, que tu tienes derecho
por quéno saltas de una vez
Y esa chica no es mi chica
y no saltóyo la empujé
Y que pasa, confusión
Seráese trip que me tomé
la noche de navidad
Que estoy haciendo me dije esta mañana
estoy matando sin mi consentimiento
estoy afuera de todo lo que pasa
y cualquier puerta no es una salida
Cualquera viene y te quiere dar consejos
No te conozco pero pasépor esto
Yo te re-entiendo, pero yo quiero algo mejor
Y lo mejor es tu nave nodriza
la que aterriza entera entre mis manos
Voy con los dientes colgado a tu camisa
Pero no me dejes caer
Y que pasa ahora estás llorándome otra vez
Y la chica, confusion, seráese trip que me tomé
la noche de navidad
Tradução da letra
Esta é a música que separa os sentidos
É um amor que eu tenho aquiescondido
Entre as pernas tenho uma medalha
Se isto acabar quero que te vás embora
Estou a passar por um mau momento
E estás a lutar sem motivo
Se estás a pensar naquela faca
Aqui tens mata me
Na cozinha pura adrenalina
No corredor novamente facas
Quando na peça entre as cervejas
sai uma rapariga que não sei quem é e esta casa não é a minha casa
e aquele cadáver não é a mãe
E o que acontece, confusão
Seja trip de Natal
o que me fez matá-la
Estamos a caminho da corniza
É hora de se apressar
Se não logo as ganhas se te passam
Por favor pensa outra vez
Que estou em dívida com o meu comportamento
que estou a pagar pelos meus erros
que isto não é justo, que tu tens o direito
porque não saltas de uma vez
E aquela rapariga não é a minha miúda
eu empurrei a
E o que acontece, confusão
Vai ser o trip que tomei
a noite de natal
O que estou a fazer disse me esta manhã
estou a matar sem o meu consentimento
estou fora de tudo o que acontece
e qualquer porta não é uma saída
QualquerA vem e quer te dar conselhos
Não te conheço mas passa por isto
Eu re-entendo, mas eu quero algo melhor
E o melhor é a tua nave mãe
a que aterra inteira entre as minhas mãos
Vou com os dentes pendurados na tua camisa
Mas não me deixes cair
E agora estás a chorar outra vez
E a rapariga, confusion, vai ser o trip que tomei
a noite de natal