Los Tigres Del Norte — Mi Curiosidad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Curiosidad" de Los Tigres Del Norte.
Letra
Perdona mi curiosidad
Pero quisiera conocer cada detalle de tu intimidad
Si crees en el destino y cuales son las cosas, que te hacen reír
Y que te hace llorar
Perdona mi curiosidad
No pienses que pretendo entrometerme en tu privacidad
Y si nos conocemos pero me mata esta suerte de ansiedad
En el día te pienso en las noches te sueño
Y todo lo diera por ser tu dueño
Háblame de ti Cuéntame quien eres
Déjame saber de que manera te entretienes
Que te hace feliz, quien te hizo sufrir
Yo quiero saber de ti Cuéntame tus miedos
Cuales son tus sueños
Que tan importante es para ti el dinero
No me ocultes nada todo me interesa
Si se trata de ti Perdona mi curiosidad yo solo quiero conocerte mas y mas…
Perdona mi curiosidad
Antes de conocerte nunca
Había sentido esta necesidad
Quizáal ver tanto ya alguien solo tu Y esa manera de querer lo han podido provocar
Perdona mi curiosidad
Pero si no te importa dime
Lo que piensas de la eternidad
Prefieres solo agua o tal vez un Buen vino para cenar
Si te gustan los libros
Tu autor preferido
Si a cazo quieres casarte conmigo
Háblame de ti Cuéntame quien eres
Déjame saber de que manera te entretienes
Que te hace feliz, quien te hizo sufrir
Yo quiero saber de ti Cuéntame tus miedos
Cuales son tus sueños
Que tan importante es para ti el dinero
No me ocultes nada todo me interesa
Si se trata de ti Perdona mi curiosidad
yo solo quiero conocerte mas y mas…
Tradução da letra
Desculpa a minha curiosidade
Mas gostava de saber todos os detalhes da tua intimidade
Se você acredita no destino e quais são as coisas, eles fazem você rir
E que te faz chorar
Desculpa a minha curiosidade
Não penses que pretendo intrometer me na tua privacidade
E se nos conhecermos mas essa sorte de ansiedade me mata
No dia eu penso em você nas noites eu sonho com você
E dei tudo para ser teu dono
Fala me de TI conta me quem és
Deixa me saber como te entreténs
Que te faz feliz, que te fez sofrer
Eu quero saber de ti Conta me os teus medos
Quais são seus sonhos
Quão importante é para você o dinheiro
Não me esconda nada Tudo me interessa
Se é sobre você perdoe minha curiosidade eu só quero te conhecer mais e mais…
Desculpa a minha curiosidade
Antes de te conhecer nunca
Eu senti essa necessidade
Talvez ao ver tanto já alguém só você e essa maneira de querer o tenham provocado
Desculpa a minha curiosidade
Mas se não te importas diz me
O que você pensa da eternidade
Você prefere apenas água ou talvez um bom vinho para o jantar
Se você gosta de livros
Seu autor preferido
Se queres casar comigo
Fala me de TI conta me quem és
Deixa me saber como te entreténs
Que te faz feliz, que te fez sofrer
Eu quero saber de ti Conta me os teus medos
Quais são seus sonhos
Quão importante é para você o dinheiro
Não me esconda nada Tudo me interessa
Se é sobre você perdoe minha curiosidade
só quero conhecer te mais e mais…