Los Tigres Del Norte — La Banda Del Carro Rojo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Banda Del Carro Rojo" de Los Tigres Del Norte.
Letra
Dicen que venian del sur
En un carro colorado
Traian cien kilos de coca
Iban con rumbo a Chicago
Asi lo dijo el soplon
Que los habia denunciado
Ya habian pasado la aduana
La que esta en El Paso, Texas
Pero en mero San Antonio
Lo estaban esperando
Eran los rinches de Texas
Que comandan el condado
Una sirena lloraba
Un emigrante gritaba
Que detuvieran el carro
Para que lo registraran
Y que no se resistieran
Porque si no los mataban
Surge un M-16
Cuando iba rugiendo el aire
El faro de una patrulla
Se vio volar por el aire
Asi empezo aquel combate
Donde fue aquella masacre
Decia Lino Quintana
Esto tenia que pasar
Mis companeros han muerto
Ya no podran declarar
Y yo lo siento sheriff
Porque yo no se cantar
De los siete que murieron
Solo las cruces quedaron
Cuatro eran del carro rojo
Los otros tres del gobierno
Por ellos no se preocupen
Iran con Lino al infierno
Dicen que eran del Cantil
Otros que eran del Altar
Hasta por ahi dicen muchos
Que procedian del Parral
La verdad nunca se supo
Nadie los fue a declarar
Tradução da letra
Dizem que vieram do Sul
Num carro colorado
Traziam cem quilos de coca
Estavam a caminho de Chicago
Foi o que o bufo disse
Que os denunciou
Já tinham passado a alfândega
A que está em El Paso, Texas
Mas em mero San Antonio
Estavam à sua espera
Eram os rinches do Texas
Que comandam o condado
Uma sereia chorava
Um emigrante gritava
Que parassem o carro
Para que o revistassem
E que não resistissem
Porque se não fossem mortos
Surge um M-16
Quando eu estava rugindo o ar
O farol de uma patrulha
Viu se voar pelo ar
Foi assim que o combate começou
Onde foi aquele Massacre
Dácia Lino Quintana
Isto tinha de acontecer
Os meus colegas morreram
Já não podem testemunhar
E eu sinto muito xerife
Porque eu não sei cantar
Dos sete que morreram
Apenas as cruzes foram deixadas
Quatro eram do carro vermelho
Os outros três do governo
Não se preocupem com eles
Vão com linho para o inferno
Dizem que eram do Cantil
Outros que eram do Altar
Até lá, dizem muitos
Que vieram do Parral
A verdade nunca se soube
Ninguém os foi depor