Los Tigres Del Norte — En Que Falle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En Que Falle" de Los Tigres Del Norte.
Letra
Hola seor cmo le va?
Por qu tan triste esta?
Acaso esta usted enfermo?,
O algo anda maaaaaaaal?
Pues si sufriendo estoy,
Llorando de dolor, por mi hija que se me descarril y se fueeeeeee.
Que no la has visto tu? (no seor)
No sabes con quin se fue? (no seor)
Por qu me mientes si apenas los vieron juntos en un cafeeee?
Tu me la aconsejaste!
Me la echaste a perder!
Y lo peor fue que la enviciaste, que malo debes de ser!
A mi no me eche la culpa,
Por qu no se culpa usted?,
Ella se sentia tan sola y usted no la supo entendeeeer.
Y qu querias que la entendiera, siempre tuvo que comer?
Ay seor no sea ustedtonto,
Nunca padre supo ser usted con sus exigencias
Usted nada mas usted.
Predicandole sus faltas sin ver las faltas de usted.
Yo le di muy buenos ejemplos
No me explico en qu fall
Nunca le negamos nada!,
Para ella siempre trabaj!
Eso no es suficiente
Hayalgo de mas valor,
Que y ni se compra ni se vende,
A ella le falt el amoooor
Estas muy equivocado,
Amor siempre le sobr
Usted es el equivocado,
Pues nunca se lo demostr.
Y si alguien es culpable,
Ese culpable es usted
No basta decir soy padre
Sino hay que saberlo ser.
Tradução da letra
Olá senhor como vai?
Por que está tão triste?
Você está doente?,
Ou algo anda maaaaaaaal?
Bem se estou a sofrer,
Chorando de dor, pela minha filha que me descarrilou e foi embora.
Que não a viste tu? (não sei)
Não sabes com quem foi? (não sei)
Porque é que me mentes se mal os viram juntos num café?
Tu aconselhaste-me!
Estragaste tudo!
E o pior foi que a envolveste, que mau deves ser!
Não me culpe,
Por que você não se culpa?,
Ela sentia - se tão sozinha e você não a soube entendeeeer.
E você queria que eu entendesse, sempre teve que comer?
Oh Senhor não seja vocêtonto,
Nunca o pai soube ser você com as suas exigências
Você nada mais você.
Pregando-lhe as suas faltas sem ver as faltas de si.
Dei lhe bons exemplos
Não me explico em qu fall
Nunca lhe negamos nada!,
Para ela sempre trabalhar!
Isso não é suficiente
Háalgo de mais valor,
Que e nem é comprado nem vendido,
A ela falt o amoooor
Estás muito enganado,
Amor sempre sobr
Você é o errado,
Nunca lhe mostrei.
E se alguém é culpado,
Esse culpado é você
Não basta dizer Eu sou pai
Senão é preciso saber ser.