Los Secretos — La última vida de un gato letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La última vida de un gato" de Los Secretos.
Letra
Hoy nos vieron pasar
conduciendo a la velocidad
que usan sólo los locos pilotos de feria.
Un año sin dormir
agarrado a un seco barril
y a esa cara de niños que no han roto un plato.
Arañándole al tiempo el minuto mejor,
saltando a la calle tú y yo,
ya sabes cómo hay que apurar
la última vida de un gato.
La vida de un gato.
Cuando sobra el timón
nadie sabe en qué dirección
sopla el viento durmiendo la siesta en verano.
Nos dejamos llevar
arrastrados por el vendaval,
y esa ola que siempre me vuelve a la arena.
Apostándolo todo al mejor corredor
que nunca será ganador,
ya sabes cómo hay que jugar
la última vida de un gato.
Arañándole al tiempo el minuto mejor,
saltando a la calle tú y yo,
ya sabes cómo hay que apurar
la última vida de un gato.
La vida de un gato.
Tradução da letra
Hoje eles nos viram passar
dirigindo na velocidade
que usam apenas os loucos pilotos de Feira.
Um ano sem dormir
agarrado a um barril seco
e aquela cara de crianças que não partiram um prato.
Arranhando o ao tempo o minuto melhor,
saltando para a rua você e eu,
você sabe como se apressar
a última vida de um gato.
A vida de um gato.
Quando sobra o leme
ninguém sabe em que Direcção
sopra o vento cochilando no verão.
Deixámo nos levar
arrastados pelo vendaval,
e aquela onda que sempre me volta para a arena.
Apostando tudo no melhor corredor
que nunca será vencedor,
sabes como jogar
a última vida de um gato.
Arranhando o ao tempo o minuto melhor,
saltando para a rua você e eu,
você sabe como se apressar
a última vida de um gato.
A vida de um gato.