Los Rodriguez — Todavia Una Cancion De Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Todavia Una Cancion De Amor" de Los Rodriguez.
Letra
No te fies si te juro que imposible,
no dudes de mi duda y mi quizas;
el amor es igual que un imperdible
perdido en la solapa del azar.
La luna toma el sol de madrugada,
nunca jamas quiere decir tal vez,
la muerte es una amante despechada
que juega sucio y no sabe perder.
Estoy tratando de decirte que
me desespero de esperarte,
que no salgo a buscarte porque se que corro el riesgo de encontrarte.
Que me sigo mordiendo noche y dia
las unas del rencor,
que te sigo deviendo todavia
una cancion de amor.
No corras si te llamo de repente,
no te vayas si te grito: «Pierdete!»,
a menudo, los labios mas urgentes
no tienen prisa dos besos despues.
Se aferra el corazon a lo perdido,
los ojos que no ven, miran mejor,
cantar es disparar contra el olvido,
vivir sin ti es dormir en la estacion.
Tradução da letra
Não confies se te juro que impossível,
não duvide da minha dúvida e talvez;
o amor é como um alfinete de segurança
perdido na aba do acaso.
A lua toma sol de madrugada,
nunca quis dizer talvez,
a morte é uma amante desprezada
que joga sujo e não sabe perder.
Estou a tentar dizer te que
estou desesperado para esperar por ti,
que não vou à tua procura porque sei que corro o risco de te encontrar.
Que eu continuo mordendo noite e dia
as unas do rancor,
que ainda te devo
uma canção de amor.
Não corra se eu ligar de repente,
não vá se eu gritar: "perca-se!»,
muitas vezes, os lábios mais urgentes
não têm pressa dois beijos depois.
Ele agarra o coração ao perdido,
os olhos que não vêem, olham melhor,
cantar é atirar no esquecimento,
viver sem ti é dormir na estação.