Los Rodriguez — Me Estas Atrapando Otra Vez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Estas Atrapando Otra Vez" de Los Rodriguez.
Letra
Me despierto pensando
si hoy te voy a ver,
pero es inutil negarlo:
tu me estas atrapando otra vez.
Eres un angel maldito,
eres la dama mas cruel,
un arma de doble filo,
contigo solo puedo perder,
tu me estas atrapando otra vez.
Y aunque alguien me advirtio,
nunca dije que no y ahora tengo que esconder las heridas;
y es el pulso que jugue,
porque quise lo perdi,
nunca me podre alejar de ti.
Te extrano cuando llega la noche,
pero te odio de dia,
despues me subo a tu coche
y dejo pasar la vida.
Deberia dejarte,
irme lejos no volver,
pero es inutil negarlo:
tu me estas atrapando otra vez,
contigo solo puedo perder.
Tradução da letra
Acordo a pensar
sim vou te ver hoje,
mas é inútil negá lo:
estás a apanhar-me outra vez.
És um anjo maldito,
és a senhora mais cruel,
uma faca de dois gumes,
contigo Só posso perder,
estás a apanhar-me outra vez.
E mesmo que alguém me tenha avisado,
nunca disse que não e agora tenho de esconder as feridas;
e é o pulso que eu jogo,
porque eu queria perdi o,
nunca conseguirei afastar-me de ti.
Sinto a tua falta quando a noite chegar,
mas odeio te de dia,
depois entro no teu carro
e deixo passar a vida.
Devia deixar te,
ir para longe não voltar,
mas é inútil negá lo:
estás a apanhar me outra vez,
contigo Só posso perder.