Los Rehenes — El Bastardo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Bastardo" de Los Rehenes.
Letra
Juanita le dijo a su hijo, llorando
Ya te peliste otra ves
Mira nomas como vienes, tu sabes que no esta bien
Dicen que soy un bastardo
Que tu eres una cual quiera
Nomas porque soy el hijo, de una madre soltera
No dices quien fue mi padre por eso son las peleas
Antes de complir quince anos me violo un tal Zeferino
Y aunque no quieres tu padre son ironias del destino
Los perros fueron testigos, cuando pago su delito
Cuantas mujeres iguals, le dijo
En el mundo hay como yo, son tomadas a la fuerza
Les arrebatan su honor
Nos llaman «Mujeres Bravas» a tu tia rosa a mi
Nomas porque nos cobramos, de quien me hiciera sufrir
Y tu eres tan solo un nino que tiene que ser feliz
A mi me llaman «Bastardo» y ustedes «Mujeres Bravas»
Mejor que no tengo padre, contigo sobra y me basta
Gracias por ser mi mama y luego corrio a brazarla
Tradução da letra
Juanita disse a seu filho, chorando
Já perdeste outra vez
Olha só como vens, sabes que não está bem
Dizem que sou um bastardo
Que você é uma Qualquer que queira
Só porque sou o filho de uma mãe solteira
Não dizes Quem foi o meu pai é por isso que são as lutas
Antes de completar quinze anos violei um certo Zeferino
E apesar de não quereres o teu pai são ironias do destino
Os cães foram testemunhas, quando pago o crime
Quantas mulheres iguais, disse-lhe
No mundo há como eu, são tomadas à força
Tiram lhes a honra
Chamam - nos" mulheres Bravas " à tua tia rosa a mim
Só porque nos cobramos, de quem me fez sofrer
E tu és apenas um menino que tem de ser feliz
Chamam-me "Bastardo" e vocês " mulheres Bravas»
É melhor que não tenha pai, contigo sobra e me basta
Obrigado por ser minha mãe e depois corri para a brazar