Los Rebujitos — Lo Que Me Gusta de Ti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo Que Me Gusta de Ti" de Los Rebujitos.
Letra
que tus labios se afilan como un cristal
que te has saltao los años de adolescente
y juegas a ser luna en la madruga
mi padre ya me ha dicho que nunca me acerque
que tenga cuidaito con nuestra amistad
pero en cada momento me muero por verte
de noche están mis sueños en tu portal
Niña de mi barrio no sabes de canciones,
cuando paro en tu puerta te suben los colores
Lo que me gusta de ti, no se lo que tienes que me gusta de ti que no me conviene y que me gusta de ti son tus miraitas que me están matando niña
que es lo que me gusta de ti eso que me duele y que me gusta de ti que no se detiene y se apodera de mi es como un pecado que me esta llevando niña a llorar por ti De estar con los amigos llego tarde a casa
mi hermano me ha contado que tu ya no estás
que te caían lagrimas en la mudanza
y anoche dormirías en otra ciudad
porque no me dijiste tantos días que tuviste
pa decirme que mas tarde o mas temprano se acababa
que tu eres un pellizco que tengo en el alma y al final
Niña de mi barrio te llevas mis canciones
que son como las huellas de tus besos y amores
Lo que me gusta de ti, no se lo que tienes que me gusta de ti que no me conviene y que me gusta de ti son tus miraitas que me están matando niña
que es lo que me gusta de ti eso que me duele y que me gusta de ti que no se detiene y se apodera de mi es como un pecado que me esta llevando niña a llorar por ti Yo se lo que tu tienes que cai no te conviene
y a mi, mi amor, me duele que te vallas y solo me dejes
que las calles son mas tristes desde que te fuiste
y este levante sin ti no hay quien lo aguante
niña de mi barrio no sabes de canciones,
cuando paro en tu puerta te suben los colores
Lo que me gusta de ti, no se lo que tienes que me gusta de ti que no me conviene y que me gusta de ti son tus miraitas que me están matando niña
que es lo que me gusta de ti eso que me duele y que me gusta de ti que no se detiene y se apodera de mi es como un pecado que me esta llevando niña a llorar por ti
Tradução da letra
que os teus lábios se afiam como um cristal
que ignorou os anos de adolescente
e jogas a lua ao amanhecer
o meu pai já me disse para nunca me aproximar
que tenha cuidado com a nossa amizade
mas a cada momento morro para te ver
à noite estão os meus sonhos no teu portal
Miúda do meu bairro não sabes de canções,
quando paro à tua porta as cores sobem
O que eu gosto em ti, não sei o que tens que gosto em ti que não me convém e que gosto em ti são os teus mirainhas que me estão a matar miúda
que é o que eu gosto em você que me dói e que eu gosto em você que não pára e toma conta de mim é como um pecado que está me levando menina a chorar por você de estar com os amigos Estou atrasado para casa
o meu irmão disse me que já não estás
que te caíam lágrimas na mudança
e ontem à noite dormirias noutra cidade
porque não me disseste tantos dias que tiveste
pa dizer me que mais cedo ou mais tarde acabava
que tu és um beliscão que tenho na alma e no final
Miúda do meu bairro levas as minhas músicas
que são como as pegadas dos teus beijos e amores
O que eu gosto em ti, não sei o que tens que gosto em ti que não me convém e que gosto em ti são os teus mirainhas que me estão a matar miúda
que é o que eu gosto de você que me dói e que eu gosto de você que não pára e toma conta de mim é como um pecado que está me levando menina a chorar por você eu sei o que você tem que cai não combina com você
e a mim, meu amor, dói-me que te vás embora e me deixes
que as ruas são mais tristes desde que te foste embora
e este levante sem ti não há quem o aguente
miúda do meu bairro não sabes de canções,
quando paro à tua porta as cores sobem
O que eu gosto em ti, não sei o que tens que gosto em ti que não me convém e que gosto em ti são os teus mirainhas que me estão a matar miúda
que é o que eu gosto em você que me dói e que eu gosto em você que não pára e toma conta de mim é como um pecado que está me levando menina a chorar por você