Los Rebujitos — El Niño Pena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Niño Pena" de Los Rebujitos.
Letra
El niño pena
Camina solo
A nadie entiende
No encuentra el modo…
Y buscará, y buscará, y buscará
Alguna manera de calmar su pena
Esa pena…
Por el amor loco
Ahora paga la condena
De llevar en su corazón
Por siempre esa pena…
No ve dolores
No ve la meta
Ya no son flores
Son hojas secas
Y lloverá, y lloverá, y lloverá
Siempre debajo del techo donde esta condena…
Su condena…
Por el amor loco
De quererse y no tenerse
Por haber cortao el lazo
Que aguantaba, que quedaba…
El niño pena
Dice que le teme a la noche
Que no soporta el silencio
Es cuando vienen esas voces
Que envenenan.(bis)
Tradução da letra
A criança pena
Anda sozinho
Ninguém entende
Não encontra o modo…
E buscará, e buscará, e buscará
Alguma maneira de acalmar sua dor
Essa pena…
Pelo amor louco
Agora paga a pena
De usar em seu coração
Para sempre essa pena…
Não vê dores
Não vê a meta
Já não são flores
São folhas secas
E choverá, e choverá, e choverá
Sempre sob o teto onde esta condenação…
A sua condenação…
Pelo amor louco
De se amar e não se ter
Por ter cortado o laço
Que aguentava, que restava…
A criança pena
Diz que tem medo da noite
Que não suporta o silêncio
É quando vêm essas vozes
Que envenenam.(bis)