Los Rebujitos — Domingo Temprano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Domingo Temprano" de Los Rebujitos.
Letra
Tú que buscas la salida
si es por ti esconderías
tus pasos para no encontrarnos más
no sé si vas negando lo que sientes
o te haces la valiente
y si te vi girándote al pasar ya ves
Vas maldiciendo en el camino
ese que te lleva perjurando
que no hay más
Te obligas, te atas en tu mente
anda deja jugar la suerte ya que mas da Domingo temprano
me paso, te busco en tu casa
y tú que no me habres
decides no hablarme
La tarde ha caído
y sigo sentado en el muro
detrás de tu calle
contemplando el parque
Ve y enciérrate a olvidarme
ya sabes esa parte
por qué te empeñas en desconectar los cuerpos
Cuando los polos se atraen
no hay camino si andante
versos sin rima
el cerca sin la lejanía
Qué es del cielo sin estrellas
de la duna sin arena
pájaros que van
Y qué es del mar sin la marea
del reloj sin una espera
hoy me abrirás
Domingo temprano me paso
te busco en tu casa
y tú que no me abres
decides hablarme
La tarde ha caído
y ahora es más bonita contigo
antes de marcharte
déjame contemplarte.
Tradução da letra
Tu que procuras a saída
se é por ti esconderias
seus passos para não nos encontrar mais
não sei se vais negar o que sentes
ou vais ser corajosa
e se te vi virando ao passar vês
Você está amaldiçoando na estrada
aquele que te leva a perjurar
que não há mais
Você se obriga, você se amarra em sua mente
vamos vamos jogar a sorte já que mais dá Domingo cedo
passo, procuro - te em tua casa
e você que não me habres
decides não falar comigo
A tarde caiu
e ainda estou sentado na parede
atrás da tua rua
contemplando o parque
Vai e Tranca te para me esqueceres
sabes essa parte
porque estás a tentar desligar os corpos
Quando os pólos são atraídos
não há caminho, se andante
versos sem rima
a cerca sem afastamento
O que é do céu sem Estrelas
da duna sem areia
pássaros que vão
E o que é do mar sem a maré
do relógio, sem uma espera
vais abrir me hoje
Domingo cedo eu passo
procuro te em tua casa
e tu não me abres
decides falar comigo
A tarde caiu
e agora ela é mais bonita contigo
antes de Partir
deixa-me ver-te.