Los Rebujitos — Dime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dime" de Los Rebujitos.
Letra
No creo q llegara tarde, el saborcito de tu boca, si me pase a provocarte
te sirvo el perdón con otra copa, no creo q llegue el momento en que dejemos
tantas tonterías, y me pierda en tu cuerpo, como un pasajero cansado
de tanto viajar, y el aire sa enterado q tas loca, qiere al verte columpiarse
colgaito de tu ropa y oi … ai ai ai de tu boca …
Dime si eres tu mi veneno, si tu eres niña de ley, y vene envuelta en plastico
de caramelo, dime si te vendi mi consuelo, si tu eres niña de ley, y si me pongo
romántico tu pisa el freno…
No quiero q se entere nadie, q nalo tu nombre en mis labios, te fumo sentada en el parque y en cada ocasión te siento entre mis manos, no qiero q me des tormentos
si me arrancó aqui por buleria, y me apuesto el dinero, en este aujero,
tb esta mi cama vacía… y el aire se a colado entre tus cosas qiere al verte regalarte
las espinas
de una rosa, y oi … ai ai ai de tu boca …
Dime si eres tu mi veneno, si tu eres niña de ley, y vene envuelta en plastico
de caramelo, dime si te vendi mi consuelo, si tu eres niña de ley, y si me pongo
romántico tu pisa el freno…(x2)
Tradução da letra
Acho que não me vou atrasar, o sabor da tua boca, se me acontecer provocar-te
peço desculpa com outra bebida, não acho que chegue o momento em que deixemos
tantos disparates, e eu perdi-me no teu corpo, como um passageiro cansado
de tanto viajar, e o ar SA ciente q tas louco, qiere quando você vê-lo balançar
pendura das tuas roupas e ouve ai ai ai ai da tua boca …
Diz-me se és o meu veneno, se és criança de lei, e vene envolta em plástico
de caramelo, diz-me se te vendi o meu consolo, se tu és menina de lei, e se me ponho
romântico você pisa no freio…
Não quero que ninguém saiba, que nalo o teu nome nos meus lábios, fumo-te sentada no parque e em cada ocasião sinto-te nas minhas mãos, não quero que me dês tormentos
se me arrancou aqui por buleria, e me apostou o dinheiro, neste aujero,
tb esta minha cama vazia y e o ar se infiltrou entre as tuas coisas qiere ao ver-te presentear-te
os espinhos
de uma rosa, e ouvi ai ai ai ai da tua boca …
Diz-me se és o meu veneno, se és criança de lei, e vene envolta em plástico
de caramelo, diz-me se te vendi o meu consolo, se tu és menina de lei, e se me ponho
romântico você pisa no freio ((x2)