Los Rebujitos — Dejame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dejame" de Los Rebujitos.
Letra
Poquito a poco se van las madrugadas
en un suspiro de amor que tu me dabas
siento la lluvia caer cuando te callas,
como se apaga el color de tu mirada
Y ya no se si tu me sueñas cada día
y ya no se si tu me quieres todavía
Déjame quererte, déjame (ay déjame)
déjame mimarte cada un solo instante
déjame perdido a tus pies, buscaré tus besos en el aire
No llores, que mira que te suben los colores
que tengo el corazón con mal de amores
y ya no hay medicina pa esta pena
No llores, que tu eres mas bonita que las flores
ay niña por favor tu no me llores
yo seguiré esperando a que me quieras
Me duele tanto saber que en tus palabras
hay una duda de amor cuando me hablas
y aunque se acerque el final no te arrepientas
que antes que se ponga el sol das media vuelta
Y ya no se si tu me sueñas cada día
y ya no se si tu me quieres todavía
Déjame quererte, déjame (ay déjame)
déjame mimarte cada un solo instante
déjame perdido a tus pies, buscaré tus besos en el aire
No llores, que mira que te suben los colores
que tengo el corazón con mal de amores
y ya no hay medicina pa esta pena
No llores, que tu eres mas bonita que las flores
ay niña por favor tu no me llores
yo seguiré esperando a que me quieras
¿De que vale? dime niña de que vale,
besar tu boca si tus labios son cristales
y ahora que te paseas sola,
que me raya que un pasao se me suba a los volantes
eres flamenca, (mu gitana) y cenicienta, (se me escapa)
eres persona que me entora y me da coba en cale
y aunque tu amor me tiene desesperado,
cuando pase el invierno te seguiré esperando
Déjame querer, déjame (ay déjame)
déjame mimarte cada un solo instante
déjame perdido a tus pies, buscaré tus besos en el aire
No llores, que mira que te suben los colores
que tengo el corazón con mal de amores
y ya no hay medicina pa esta pena
No llores…
Tradução da letra
Pouco a pouco partirão as madrugadas
em um suspiro de amor que você me deu
sinto a chuva cair quando te calas,
como a cor do seu olhar se apaga
E já não sei se sonhas comigo todos os dias
e já não sei se ainda me amas
Deixa-me amar-te, deixa-me)
deixa me cuidar de ti um instante
deixe-me perdido aos seus pés, vou buscar seus beijos no ar
Não chores, olha que te sobem as cores
que tenho o coração com mal de amores
e não há mais medicina pa esta pena
Não chores, que tu és mais bonita que as flores
Oh menina por favor não chores
vou continuar à espera que me ames
Dói me tanto saber que nas tuas palavras
há uma dúvida de amor quando você fala comigo
e mesmo que o fim se aproxime não se arrependa
que antes do pôr do sol se vire
E já não sei se sonhas comigo todos os dias
e já não sei se ainda me amas
Deixa-me amar-te, deixa-me)
deixa me cuidar de ti um instante
deixe-me perdido aos seus pés, vou buscar seus beijos no ar
Não chores, olha que te sobem as cores
que tenho o coração com mal de amores
e não há mais medicina pa esta pena
Não chores, que tu és mais bonita que as flores
Oh menina por favor não chores
vou continuar à espera que me ames
De que vale? diz me menina do que vale,
beijar sua boca se seus lábios são cristais
e agora que andas sozinha,
que me arranje que um Passau me suba aos panfletos
você é flamenga, (mu cigana) e Cinderela, (escapa de mim)
és uma pessoa que me entora e me dá coba em cale
e embora o teu amor me tenha desesperado,
quando passar o inverno vou continuar à tua espera
Deixa-me querer, deixa-me (ai deixa-me)
deixa me cuidar de ti um instante
deixe-me perdido aos seus pés, vou buscar seus beijos no ar
Não chores, olha que te sobem as cores
que tenho o coração com mal de amores
e não há mais medicina pa esta pena
Não chores…