Los Rebeldes del Rock — Siluetas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Siluetas" de Los Rebeldes del Rock.
Letra
Coro:
Aa aa aa aa
Aa aa aa aa
Johnny:
Oh anoche fui por ti (sin pensar)
Lo que me iba a suceder (al llegar.)
Tras de tu ventana dos siluetas distinguí
En la oscuridad con otro te encontré
Coro:
Siluetas siluetas siluetas siluetas
Dos siluetas vi
Siluetas siluetas siluetas siluetas
Tu silueta vi
Johnny:
Tiernamente se acercó, (te besó)
En tal forma te abrazó, (que temblé)
Comprendí que ya tu amor
Había perdido yo
No pude evitar las lagrimas
Y llore
Coro:
Siluetas siluetas siluetas siluetas
Dos siluetas vi
Siluetas siluetas siluetas siluetas
Vi que te abrazó
Johnny:
Enojado yo toqué
(¡abran ya!)
¡o la puerta tiraré!
(deja entrar)
La pareja se apartó
Y vi que no eras tú
El tipo gritó
Que viene a molestar
Coro:
La la la la la la la
Siluetas dos
Johnny:
Salí corriendo de ahí
Sin parar
A tu casa al fin llegué
Te llamé
Comprendí al fin mi error
Contento te abracé
Que confusión
El número equivoqué
Coro:
Siluetas siluetas siluetas siluetas
Johnny:
Oh que confusión
Coro:
Siluetas siluetas siluetas siluetas
Johnny:
Seremos tu y yo
Coro:
Siluetas de amor
Johnny:
Nena mía
Tradução da letra
Coro:
Aa aa aa aa
Aa aa aa aa
Johnny:
Oh ontem à noite eu fui para você (sem pensar)
O que ia acontecer comigo (na chegada.)
Atrás da tua janela duas silhuetas distingui
No escuro com outro eu encontrei você
Coro:
Silhuetas silhuetas silhuetas silhuetas
Duas silhuetas vi
Silhuetas silhuetas silhuetas silhuetas
A tua silhueta vi
Johnny:
Ternamente se aproximou, (beijou você)
De tal forma ele te abraçou, (que eu tremi)
Compreendi que já o teu amor
Eu tinha perdido
Não pude evitar as lágrimas
E chore
Coro:
Silhuetas silhuetas silhuetas silhuetas
Duas silhuetas vi
Silhuetas silhuetas silhuetas silhuetas
Vi que ele te abraçou
Johnny:
Zangado eu toquei
(abram agora!)
ou eu atiro a porta!
(deixe entrar)
O casal se afastou
E vi que não eras tu
O tipo gritou
Que vem incomodar
Coro:
La la la la la la la la
Silhuetas dois
Johnny:
Saí a correr de lá
Sem parar
Finalmente cheguei a tua casa
Liguei Te
Finalmente percebi o meu erro
Feliz abracei te
Que confusão
O número errado
Coro:
Silhuetas silhuetas silhuetas silhuetas
Johnny:
Que confusão
Coro:
Silhuetas silhuetas silhuetas silhuetas
Johnny:
Seremos tu e eu
Coro:
Silhuetas do amor
Johnny:
Minha querida