Los Planetas — Deberes Y Privilegios letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deberes Y Privilegios" de Los Planetas.
Letra
De modo que esto iba por mí, espléndidos caminos, telarañas misteriosas,
brillos asesinos.
Me niego a seguir vestido de amarillo, del color de las baldosas que hay en el camino.
Deberes por igual que privilegios, como si no fuera lo mismo.
Cediendo bajo la presión, perdiendo el contacto, escondido entre las sombras,
contemplando el cuadro.
Maldita condición me tiene arrinconado, una mala educación es lo que me han
dado.
Deberes por igual que privilegios, lo mismo pero más abstracto.
Si quieres de un amigo un buen consejo, mejor que te quedes a un lado.
Tradução da letra
Então, isto estava por mim, caminhos esplêndidos, teias de aranha misteriosas,
brilhos assassinos.
Recuso-me a continuar vestido de amarelo, da cor das telhas que estão no caminho.
Deveres como privilégios, como se não fosse o mesmo.
Cedendo sob pressão, perdendo contato, escondido entre as sombras,
contemplando o quadro.
Maldita condição me tem encurralado, uma má educação é o que me têm
dado.
Deveres como privilégios, o mesmo, mas mais abstrato.
Se você quer de um amigo um bom conselho, é melhor ficar de lado.