Los Piratas — Reality Show letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reality Show" de Los Piratas.
Letra
Nunca he sentido la necesidad
De tener a nadie a mi lado
Comía solo y dormía solo
Solo a veces o acompañado
Mi trabajo estaba bien
Siempre muy ocupado
Algunos tipos deben pensar
Que estaba muy solicitado
Y nada más lejos de la realidad
Si no molesto no me van a molestar
Nada más claro
Y gasto mi vida sin arriesgar
Viviendo la vida de los demás
Nada tan claro…
Nada como un poco de irrealidad
Para poner los pies en el suelo
Y sentir en tu propia carne la llegada del amor
Nada como ver por televisión
Lo que se cuece y lo que pasa
Para ver en mi propia carne lo solo que estoy
No hay nada como ver la televisión
Nada como estar solo en tu sillón
No hay nada como estar solo como yo
No hay nada como ver la televisión
Y elegir tú mismo la programación
Nada como nado como nado yo, yo, yo
A veces pienso que mucha gente vive muy bien así
Viven felices y comen perdices mirando para ti
Pero yo estoy muy bien así
No quiero cambiar no quiero un millón
Pienso que todo el mundo debería escuchar esta canción
Y nada más lejos de la realidad
Si no molesto no me van a molestar
Nada más claro…
Nada como un poco de irrealidad
Para poner los pies en el suelo
Y sentir en tu propia carne la llegada del amor
Nada como ver por televisión
Lo que se cuece y lo que pasa
Para ver en mi propia carne lo solo que estoy
No hay nada como ver la televisión
Nada como estar solo en tu sillón
No hay nada como estar solo como yo, yo, yo
No hay nada como ver la televisión
Y elegir tú mismo la programación
Nada como nado como nado yo, yo, yo
No hay nada como ser tu propio patrón
Nada como estar solo en tu sillón
No hay nada como estar solo como yo
¡No!
No hay nada nada
Como nado yo
No hay nada como estar como yo
No hay nada, nada nada
Como nado yo
No hay nada como estar como yo
Nunca nada como nado yo, yo, yo
No hay nada como estar como yo
Nada como vivir como yo
Nada como ser como yo
Nada, nada, nada
Letra: I. Ferreiro P. Serén
Tradução da letra
Nunca senti necessidade
De ter ninguém ao meu lado
Comia sozinho e dormia sozinho
Apenas às vezes ou acompanhado
O meu trabalho estava bem
Sempre muito ocupado
Alguns tipos devem pensar
Que era muito procurado
E nada mais longe da realidade
Se não incomodar não me incomodarão
Nada mais claro
E gasto a minha vida sem arriscar
Vivendo a vida dos outros
Nada tão claro…
Nada como um pouco de irrealidade
Para colocar os pés no chão
E sentir em sua própria carne a chegada do amor
Nada como ver na televisão
O que é cozido e o que acontece
Para ver na minha própria carne como estou sozinho
Não há nada como assistir TV
Nada como estar sozinho no teu sofá
Não há nada como ficar sozinho como eu
Não há nada como assistir TV
E escolher você mesmo a programação
Nada como nadar como nadar eu, eu, eu
Às vezes, penso que muita gente vive muito bem assim
Eles vivem felizes e comem Perdizes olhando para você
Mas eu estou muito bem assim
Não quero mudar, não quero um milhão
Acho que toda a gente devia ouvir esta música
E nada mais longe da realidade
Se não incomodar não me incomodarão
Nada mais claro…
Nada como um pouco de irrealidade
Para colocar os pés no chão
E sentir em sua própria carne a chegada do amor
Nada como ver na televisão
O que é cozido e o que acontece
Para ver na minha própria carne como estou sozinho
Não há nada como assistir TV
Nada como estar sozinho no teu sofá
Não há nada como ficar sozinho como eu, eu, eu
Não há nada como assistir TV
E escolher você mesmo a programação
Nada como nadar como nadar eu, eu, eu
Não há nada como ser seu próprio patrono
Nada como estar sozinho no teu sofá
Não há nada como ficar sozinho como eu
Não!
Não há nada nada
Como eu nado
Não há nada como estar como eu
Não há nada, nada, nada
Como eu nado
Não há nada como estar como eu
Nunca nada como nadar eu, eu, eu
Não há nada como estar como eu
Nada como viver como eu
Nada como ser como eu
Nada, nada, nada
Letra: I. Ferreiro P. Serén