Los Piratas — Laura letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laura" de Los Piratas.
Letra
La nevera les guarda el condimento
Viven encima de un almacén cerrado
Nunca hay visitas, nadie cruza la puerta
Es lo normal aquí
Con ellos las cosas funcionaban
Despacio, casi sin pasar
Perdidos, andando por los bares
Las noches ya siempre son igual
Seguro que se acuerda
Contigo era mejor
Aunque ya no conseguimos divertirnos por ahí …
La sala roja descubre una mentira
Se habla al revés y hay música en el aire
La chica guapa se queja que sus brazos
Se doblan hacia atrás
Con ella las cosas funcionaban
Deprisa, casi sin pasar
Perdidos, vagando por los bosques
Las noches ya nunca son igual
Seguro que se acuerda
Contigo era mejor
Seguro que se acuerda
Contigo era mejor
Si ya no conseguimos divertirnos por ahí …
Tradução da letra
O frigorífico guarda o tempero
Vivem em cima de um armazém fechado
Nunca há visitas, ninguém atravessa a porta
É o normal aqui
Com eles as coisas funcionavam
Devagar, quase sem passar
Perdidos, andando pelos bares
As noites já são sempre as mesmas
De certeza que se lembra
Contigo era melhor
Mas já não nos divertimos por aí …
A sala vermelha descobre uma mentira
Fala se ao contrário e há música no ar
A menina bonita reclama que seus braços
Eles se dobram para trás
Com ela as coisas funcionavam
Depressa, quase sem passar
Perdidos, vagando pelas florestas
As noites nunca mais são iguais
De certeza que se lembra
Contigo era melhor
De certeza que se lembra
Contigo era melhor
Se não nos divertirmos mais …