Los Piratas — Antinatural letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Antinatural" de Los Piratas.
Letra
Cada vez que miro atrás me parece que aún estás
Sé que no es casualidad, por si acaso corro más
Si cuando me encontraste hoy lloré
Y cuando me dejaste supliqué también
Y ahora que todo da igual se despierta mi animal
Y aunque pienses que es normal todo es antinatural
Ya no te tengo miedo como ayer
Tu sombra por la noche no se ve
Buscaré un rincón con luz
Perderé tu dirección
Olvidaré como eras tú, serás
Una muesca para mí
Como una herida
Una chica que se fue, adiós …
No olvidaría un día así
No perdería un día así
¿Cuántas puertas tendré que cerrar?
¿Cuántas vidas tengo que gastar?
Si cuando preguntaste te mentí
Y cuando me escuchaste te perdí
Desharé mi habitación
Romperé donde estés tú
Reduciendo en un montón así
Ya no habrá en lo que pensar
La vida herida
Borraré sin reparar
Que es algo que se muere y …
Que es algo que se muere y ya no está
Tradução da letra
Sempre que olho para trás parece me que ainda estás
Eu sei que não é por acaso, apenas no caso de eu correr mais
Sim quando me encontraste hoje chorei
E quando me deixaste implorei também
E agora que tudo não importa acorda o meu animal
E mesmo que penses que é normal tudo não é natural
Já não tenho medo de TI como ontem
Sua sombra à noite não é vista
Vou procurar um canto com luz
Vou perder a tua morada
Esquecerei como eras, serás
Um ranhura para mim
Como uma ferida
Uma rapariga que se foi embora, adeus …
Não me esqueceria de um dia assim
Não perderia um dia assim
Quantas portas terei de fechar?
Quantas vidas tenho de gastar?
Sim quando perguntaste menti te
E quando me ouviste perdi te
Vou desfazer o meu quarto
Vou partir onde tu estiveres
Reduzindo em um monte bem
Não haverá mais em que pensar
A vida ferida
Vou apagar sem reparar
Que é algo que morre e …
Que é algo que morre e já não está