Los Pericos — Tatuado En Mi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tatuado En Mi" de Los Pericos.
Letra
Cuando no estas
Todo se transforma en un disfraz
Tatuado en mi
Queda tu reflejo
Solo humo de repente
La mitad de lo que siente
Y sin nada mas
Un capricho del deseo
A cada segundo muero
Cuando vos te vas
Cuando no estas
Todo se transforma en un disfraz
Tatuado en mi
Queda tu reflejo
Voy perdido por mi isla
De mis sueños soy turista
Sin una señal
Como un perro sin su dueño
Como el mar hecho un desierto
Cuando vos te vas
Tan adicto a vos puedo ser
Tan injusto hoy …
Como calle sin salida
Soy una causa perdida
Cuando vos te vas
Al que todo le resbala
Al que no le importa nada
Sin disimular
Cuando te vas.
Tradução da letra
Quando não estás
Tudo se transforma em um disfarce
Tatuado em meu
Resta o teu reflexo
Só fumo de repente
Metade do que sente
E sem mais nada
Um capricho do desejo
A cada segundo Morro
Quando te vais embora
Quando não estás
Tudo se transforma em um disfarce
Tatuado em meu
Resta o teu reflexo
Estou perdido pela minha ilha
Dos meus sonhos sou turista
Sem sinal
Como um cachorro sem seu dono
Como o mar fez um deserto
Quando te vais embora
Tão viciado em você eu posso ser
Tão injusto hoje …
Como uma rua sem saída
Sou uma causa perdida
Quando te vais embora
Ao que tudo escorrega
Que não se importa com nada
Não disfarçado
Quando te vais embora.