Los Pericos — Monkey Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monkey Man" de Los Pericos.
Letra
I’m a flea bit peanut monkey
All my friends are junkies
That’s not really true
I’m a cold Italian pizza
I could use a lemon squeezer
Would you do?
I’ve been bitten
I’ve been tossed around
By every she rat in this town
Have you, babe?
Well, I’m just a monkey man
I’m glad you are a monkey woman too
I was bitten by a boar
I was gouged and I was gored
But I pulled on through
I am a sack of broken eggs
I always have an unmade bed
Don’t you?
Well, I hope we’re not too messianic
Or a trifle too satanic
We love to play the blues
And I’m just a monkey man
I’m glad you are a monkey woman too
Tradução da letra
Sou um macaco de amendoim de pulgas.
Todos os meus amigos são drogados.
Isso não é verdade.
Sou uma pizza italiana fria.
Dava - me jeito um espremedor de limão.
Faria isso?
Fui mordido.
Tenho andado às voltas.
Por todas as ratazanas desta cidade
E tu, querida?
Bem, sou apenas um homem macaco.
Ainda bem que também és uma mulher-macaco.
Fui mordido por um javali.
Fui arrancado e fui pisado
Mas eu sobrevivi
Sou um saco de ovos partidos
Tenho sempre uma cama desfeita.
Tu não?
Espero que não sejamos muito messiânicos.
Ou um pouco satânico demais
We love to play the blues
E eu sou apenas um homem macaco
Ainda bem que também és uma mulher-macaco.