Los Pasteles Verdes — El Rostro Mio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Rostro Mio" de Los Pasteles Verdes.
Letra
Yo ví llorar a un hombre ante un espejo
Por un amor, que le negara el cielo
Sin serlo el hombre aquel parecia un viejo
Solo nieve y escarcha habia en su pelo
(Coro)
Cobarde por que lloras, yo le dije
Jamas debes llorar por un desvio
Despues me arrepentí sintiendo frio
Al ver en el espejo el rostro mio
Despues enjugue el llanto avergonzado
Las heridas de amor ivan curando
Dormido me quedé me estaba ahogando
Las lagrimas de amor seguian rodando
(Repetir coro)
Dormido me quedé me estaba ahogando
Las lagrimas de amor… seguian rodando…
Tradução da letra
Eu vi um homem chorar diante de um espelho
Por um amor, que lhe negasse o céu
Sem ser o homem aquele parecia um velho
Só neve e gelo havia no cabelo dela
(Coro)
Cobarde por que choras, eu disse - lhe
Nunca deves chorar por um desvio
Depois arrependi me sentindo frio
Ao ver no espelho o meu rosto
Depois enxague o choro envergonhado
As feridas de amor ivan curando
Adormeci fiquei a afogar me
As lágrimas de amor continuavam rolando
(Repetir coro)
Adormeci fiquei a afogar me
As lágrimas de amor segu continuavam rolando…