Los Palominos — Las Nubes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Las Nubes" de Los Palominos.
Letra
Ya todo se me acabó no me puedo resistir
Si voy a seguir sufriendo mejor quisiera morir
Yo voy vagando en el mundo sin saber a donde ir
Los años que van pasando, no me canso de esperar
A veces que estoy cantando mejor quisiera llorar
Para que seguir sufriendo si nada puedo lograr
(coro)
Las nubes que van pasando, se paran a llovisnar
Parece que se sostienen cuando a mi me oyen cantar
Cuando a mí me oyen cantar se paran a llovisnar
Parece que alegran mi alma con su agua que traen del mar
Uuuuu! Y no dejen caer la manguera… Carnalitos!
Yo les digo a mis hermanos los que les gusta tomar
Que nunca se ve al vicio que los pueda dominar
Que en este mundo tirano hay que saberlos tantear
Las notas que estoy cantando me nacen del corazón
Y con todo sentimiento las pongo en ésta canción
Para ver si así ya descansa éste pobre corazón
(coro)
Las nubes que van pasando, se paran a llovisnar
Parece que se sostienen cuando a mi me oyen cantar
Cuando a mí me oyen cantar se paran a llovisnar
Parece que alegran mi alma con su agua que traen del mar
Tradução da letra
Já acabou não consigo resistir
Se vou continuar a sofrer melhor gostaria de morrer
Eu vou vagando no mundo sem saber para onde ir
Os anos que vão passando, não me canso de esperar
Às vezes eu estou cantando melhor eu gostaria de chorar
Para continuar a sofrer se nada posso conseguir
(coro)
As nuvens que vão passando, param para llovisnar
Parece que se sustentam quando me ouvem cantar
Quando me ouvem cantar eles param para choverem
Parece que alegram a minha alma com a sua água que trazem do mar
Uuuuu! E não deixem cair a mangueira Carn Carnalitos!
Eu digo aos meus irmãos que gostam de tomar
Que nunca se vê ao vício que os possa dominar
Que neste mundo tirano há que sabê los tantear
As notas que estou cantando me nascem do coração
E com todo o sentimento as coloco nesta canção
Para ver se assim já descansa este pobre coração
(coro)
As nuvens que vão passando, param para llovisnar
Parece que se sustentam quando me ouvem cantar
Quando me ouvem cantar eles param para choverem
Parece que alegram a minha alma com a sua água que trazem do mar