Los Originales De San Juan — Regalo Equivocado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Regalo Equivocado" de Los Originales De San Juan.
Letra
sentado, frente a un pino navideño
abri el regalo, que tu me havias mandado
con la ilucion, que producen esas cosas,
vi con tristeza, que te havias equivocado,
el nombre, de tu amante favorito.
benia bien claro, en un sobre perfumado.
le recordabas que hace tiepo eran amantes
y que el regalo, era el gran aniversario.
ya nunka mas en navidad, tendre tus lavios
junto a ese pino, que aunque se, que de extrañarlo,
ahi te remito, tu regalo equivocadooo.
solo mi nombre, del paquete, lo he borrado.
cuando las 12 de fin de año hayan sonado
ya me habre hido, con mi pena delirante
y esas 12 uvas que me dabas entre besosssss.
ya no las quiero, se las guardas a tu amante.
ya no las quiero se las guardas a tu amanteeeeeee.
Tradução da letra
sentado, em frente a um pinheiro de natal
abri o presente, que tu me mandaste
com a ilusão, eles produzem essas coisas,
vi com tristeza que te enganaste,
o nome do teu amante favorito.
benia bem claro, num envelope perfumado.
lembraste lhe que há tiepo eram amantes
e que o presente, era o grande aniversário.
já nunka mas no Natal, terei seus lavios
ao lado desse pinheiro, que embora eu sei, que de sentir falta dele,
aí te remeto, seu presente equivocadooo.
apenas o meu nome, do pacote, eu o apaguei.
quando as 12 de fim de ano tiverem soado
já me teria escapado, com a minha pena delirante
e aquelas 12 uvas que me deste entre os besosssss.
já não as Quero, guarda-as ao teu amante.
já não as Quero guardas para o teu amanteeeeeee.