Los Originales De San Juan — El Costal Lleno de Piedras letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Costal Lleno de Piedras" de Los Originales De San Juan.
Letra
Como la ven mis amigos
Ahora no traigo dinero
Seguirán siendo los mismos
O díganmelo sincero
Lo que vale es mi persona
Yo sigo siendo el austero
Muchos no voltean a verme
Porque no tengo que darles
Ni siquiera una llamada
De perdis pa´ saludarme
Voy a hacer corte de caja
Hasta con mi propia sangre
El dinero no hace el hombre
El hombre no hace el dinero
Puede que salga de lujo
Aquél que ha nacido austero
Pero sigo siendo el mismo
Porque mi escuela es del cerro
No quiero que se me arrimen
Los que en las malas se fueron
Pa´ no hacerles un desprecie
Y vayan a sentir feo
Mejor guarden su distancia
Porque ya me hice matrero
Ya se me acabo hasta el miedo
Y lastima tengo a nada
Ya bailé con la más fea
Y bailé toda la tanda
El costal lleno de piedras
Me dejó dura hasta el alma
Todo lo que les he dicho
Me ha pasado al cien por ciento
De tanto ver diferencias
Traigo mucho sentimiento
El costal lleno de piedras
Fue mi cruz por mucho tiempo
Tradução da letra
Como os meus amigos a vêem
Agora Não tenho dinheiro
Eles permanecerão os mesmos
Ou digam me a verdade
O que vale é a minha pessoa
Eu ainda sou o austero
Muitos não se voltam para me ver
Porque não tenho de lhes dar
Nem sequer uma chamada
De perdis pa cumprimentar me
Vou cortar a caixa
Até com o meu próprio sangue
O dinheiro não faz o homem
O homem não faz o dinheiro
Pode ser que saia de luxo
Aquele que nasceu austero
Mas ainda sou o mesmo
Porque a minha escola é do morro
Não quero que me arrimem
Aqueles que na má partiram
Pa não deixá los um desprezo
E vão sentir se feios
É melhor manterem a distância
Porque já me tornei matricula
Estou a ficar sem medo
E dói Não tenho nada
Já dancei com a mais feia
E dancei o lote todo
O saco cheio de pedras
Deixou me dura até à alma
Tudo o que vos disse
Passou me a cem por cento
De tanto ver diferenças
Eu trago muito sentimento
O saco cheio de pedras
Foi minha cruz por muito tempo