Los Nocheros — La otra luna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La otra luna" de Los Nocheros.
Letra
No se muy bien porqué se me hizo tarde
Yo vi que entró otra luna por tus calles
Cuando creía fácil olvidarte
Siento que faltas tú en el paisaje
No quise nada más que ser tu amante
Siempre mi libertad fue lo importante
Es lo que estoy pagando como nadie
Porqué sin ti mi amor me falta el aire
Por mucho tiempo deje de velar
Bajo de esa ventana
Donde esperabas tu, mi enamorada
Así otra luna ocupa el lugar
De mi ausencia en tu cama
Donde esperabas tu, mi enamorada
Soy el culpable que hoy
Esa luna se duerma en tu almohada
Si te deje mi amor, deshabitada
Arriba de una ola va mi barca
Ya no tengo el remo de tu alma
Quiero girar y miro hacia la nada
Porque sin ti mi amor me falta un ala.
Tradução da letra
Não sei porque me atrasei
Vi outra lua entrar pelas tuas ruas
Quando pensei que era fácil esquecer te
Eu sinto que você está faltando na paisagem
Não queria nada mais do que ser tua amante
Sempre a minha liberdade foi o mais importante
É o que estou a pagar como ninguém
Por que sem você meu amor me falta o ar
Por muito tempo pare de vigiar
Debaixo daquela janela
Onde esperavas tu, minha apaixonada
Assim outra lua ocupa o lugar
Da minha ausência na tua cama
Onde esperavas tu, minha apaixonada
Eu sou o culpado que hoje
Aquela lua adormece na tua almofada
Se te deixar meu amor, desabitada
Acima de uma onda vai meu barco
Já não tenho o remo da tua alma
Eu quero virar e olhar para o nada
Porque sem ti o meu amor falta-me uma asa.