Los Nocheros — A Cada Instante letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Cada Instante" de Los Nocheros.
Letra
Estás aquí,
pero te noto distante
parece ser
que no puedo comprender
que mi andar
de trota mundo y errante
han logrado que te falte
la mágia de mi querer.
Sabes mujer
a cada instante te nombro
y sé también
que siempre piensas en mi.
Es que el amor
nos ha golpeado muy fuerte
una vez fue suficiente
para marcarnos la piel.
Amor, nos desgastó la nostalgia
amor no naciste para mi
si al fin así es tu vida,
yo en cambio,
trataré de ver si alcanzo
arrancarte de mi ser.
Yo sigo aquí,
mi pena es cuando amanece
siempre crei
que serías para mi.
Y sin razón,
las cosas pasan a veces
y un fantasma me aparece
a recordar mi dolor.
Amor, nos desgasto la nostalgia
amor no naciste para mi
si al fin así es tu vida,
yo en cambio,
tratare de ver si alcanzo,
arrancarte de mi ser…
SI al fin así es tu vida,
yo en cambio,
trataré de ver si alcanzo…
arrancarte de mi ser.
(Gracias a je por esta letra)
Tradução da letra
Estás aqui,
mas sinto te distante
parece ser
que não consigo compreender
que a minha caminhada
de trota mundo e errante
conseguiram que te faltasse
a magia do meu querer.
Sabes mulher
a cada instante nomeio te
e eu sei também
que sempre pensas em mim.
É que o amor
ele bateu nos com muita força
já foi o suficiente
para nos marcar a pele.
Amor, nos desgastou a nostalgia
amor não nasceste para mim
se Finalmente é a tua vida,
eu em vez disso,
vou tentar ver se consigo
arrancar-te do meu ser.
Eu ainda estou aqui,
a minha pena é quando amanhece
sempre acreditei
que serias para mim.
E sem razão,
as coisas acontecem às vezes
e um fantasma aparece para mim
lembrar-me da minha dor.
Amor, nós desgosto a nostalgia
amor não nasceste para mim
se Finalmente é a tua vida,
eu em vez disso,
vou tentar ver se consigo,
arrancar te do meu ser…
Se Finalmente é a tua vida,
eu em vez disso,
vou tentar ver se consigo…
arrancar-te do meu ser.
(Obrigado a je por esta letra)