Los Manolos — Gitana Hechicera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gitana Hechicera" de Los Manolos.
Letra
Aquí està qui té la màgia gitana
El seu poder que t’ha d’omplir d’il·lusió
Canviarà la teva vida
El seu encant es bona ventura
Salut, amor i fortuna
Si l’hi demanes amb devoció
Si estàs avorrit: fonts de Montjuïc
I per estar al cel: vine al Paral·lel
La que vol xicot: Mercat del Ninot
I per viure en pau: a la Ciutat Comtal
Màgica gitana
Gitaneta nostra
Tan plena de gràcia
Guapa perque sí
Gitaneta nostra
Màgica gitana
Romàntica reina
La que’ns va parir
Ella és la que somnia
Per no tenir no té res
No té ni terra a l’Havana
D’aquí l’hi ve el seu poder
Ella té molt poder
Ella té molt poder
Barcelona és poderosa
Barcelona té molt poder
El Passeig de Gràcia: és el seu poder
La plor dels infants: és el seu poder
La seva paraula: és el seu poder
La flor de les Rambles: és el seu poder
Màgica gitana
Gitaneta nostra
Tan plena de gràcia
Guapa perque sí
Gitaneta nostra
Màgica gitana
Romàntica reina
La que’ns va parir
De par en par a todos abre su corazón
Sin excepción de razas ni de color
Humildes trabajadores
Grandes poetas que le han cantado al amor
Una Sagrada Familia
Se ha levantado en su interior
Para el mal de amores: rumbas y flores
Para subir al cielo: vente al Paralelo
Para ahogar las penas: fuente Canaletas
Para que busque novio: mercao San Antonio
Gitana hechicera
Hechicera gitana
Tan llena de gracia
Más guapa que el sol
Gitana hechicera
Hechicera gitana
Romántica reina
La que nos parió
Es la que sueña despierta
Ama y se deja querer
Tan mujer y tan hermosa
De ahí le viene su poder
Ella tiene poder
Ella tiene poder
Barcelona es poderosa
Barcelona tiene poder
Su Paseo de Gracia: es su poder
Los niños que lloran: es su poder
Su justa palabra: es su poder
Ay la flor de las Ramblas: es su poder
Gitana hechicera
Hechicera gitana
Tan llena de gracia
Más guapa que el sol
Gitana hechicera
Hechicera gitana
Romántica reina
La que nos parió
Ella tiene poder
Ella tiene poder
Barcelona es poderosa
Barcelona tiene poder
Ella tiene poder
Ella tiene poder
Barcelona es poderosa…
Barcelona!
Barcelona!
Barcelona!
Ella tiene poder
Ella tiene poder
Barcelona es poderosa
Barcelona tiene poder
Ella tiene poder
Ella tiene poder
Barcelona es poderosa…
Barcelona!
Barcelona!
Barcelona!
Barcelona tiene poder
Gitana hechicera
Hechicera gitana
Romántica reina
La que nos parió
Tradução da letra
Aqui está quem tem a cigana mágica
O poder que tens de preencher da ilusão
Vai mudar a tua vida
O seu charme, é uma Boa ventura
Saúde, amor e fortuna
Se pedires com devoção
Se você está entediado: fontes de Montjuïc
E estar no céu; e vir e paralelo
Queres o Mercat del Ninot?
E viver em paz: na cidade
Cigano mágico
Gitaneta nossa
Tão cheio de graça
Bonita porque sim.
Gitaneta nossa
Cigano mágico
Rainha romântica
O que'Us foi dado à luz
É com ela que sonha
Pois não tenho nada
Ela não tem terra em Havana
Aí vem o teu poder.
Ela tem muito poder.
Ela tem muito poder.
Barcelona é poderosa
Barcelona tem muito poder
Passeig de Gràcia: é o teu poder
O grito das crianças: é o teu poder
A tua palavra é o teu poder
A flor das Ramblas: é o teu poder
Cigano mágico
Gitaneta nossa
Tão cheio de graça
Bonita porque sim.
Gitaneta nossa
Cigano mágico
Rainha romântica
O que'Us foi dado à luz
De par en par in all abre su corazón
Sin exception of razas ni color
Humildes trabalhadores
Grandes poetas Francesas le han cantado apaixonado
A Sagrada Família
Se ha levantado en su interior
Para el mal de amores: rumbas y flores
Para subir al cielo: vente al Paralelo
Para ahogar las penas: fuente Canaletas
Para que busque um namorado: mercao San Antonio
Gitana hechicera
Hechicera gitana
So llena de gracia
Mais bonito que o sol
Gitana hechicera
Hechicera gitana
Rainha romântica
The nos parió
É a sueña despierta?
Ama y se deja querer
Tão mulher e tão bonita
That le come su power
Ela tem que ser capaz de
Ela tem que ser capaz de
Barcelona é poderosa
Barcelona tiene poder
Su Paseo de Gracia: su será capaz de
Los niños que lloran: será capaz de
Su apenas a palavra: é seu poder
Ai, a flor de las Ramblas: é o seu poder
Gitana hechicera
Hechicera gitana
So llena de gracia
Mais bonito que o sol
Gitana hechicera
Hechicera gitana
Rainha romântica
A que nos deu à luz
Ela tem poder
Ela tem poder
Barcelona é poderosa
Barcelona tem poder
Ela tem poder
Ela tem poder
Barcelona é poderosa…
Barcelona!
Barcelona!
Barcelona!
Ela tem poder
Ela tem poder
Barcelona é poderosa
Barcelona tem poder
Ela tem poder
Ela tem poder
Barcelona é poderosa…
Barcelona!
Barcelona!
Barcelona!
Barcelona tem poder
Cigana feiticeira
Feiticeira cigana
Rainha romântica
A que nos deu à luz