Los Lobos — Whiskey Trail letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Whiskey Trail" de Los Lobos.

Letra

Heaven is a place where good men go Maybe it’s a place that I won’t know
Heading down that whiskey trail
Mama told me not to run, 'cause I might fall
But never was the kind to listen much at all
Heading down that whiskey trail
Damn that old whiskey trail
Daddy drank his dinner from a paper sack
Made it out the door one day
And never came back
Heading down that whiskey trail
They say that I’m a chip off a son of a gun
With nowhere to hide out and nowhere to run
Heading down that whiskey trail
Can’t you hear the engines wail?
Damn that old whiskey trail
Can’t you hear the engines wail?
Damn that old whiskey trail

Tradução da letra

O céu é um lugar onde os bons homens vão talvez seja um lugar que eu não saberei
A descer aquele trilho de uísque.
A mamã disse-me para não fugir, porque eu podia cair.
Mas nunca fui do tipo de ouvir muito.
A descer aquele trilho de uísque.
Raios partam aquele velho Trilho de uísque.
O papá bebeu o jantar de um saco de papel.
Um dia consegui sair pela porta
E nunca mais voltou
A descer aquele trilho de uísque.
Dizem que sou um chip de um filho da mãe.
Sem lugar para se esconder e para onde fugir
A descer aquele trilho de uísque.
Não ouves os motores a gemer?
Raios partam aquele velho Trilho de uísque.
Não ouves os motores a gemer?
Raios partam aquele velho Trilho de uísque.