Los Lobos — When the Circus Comes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When the Circus Comes" de Los Lobos.
Letra
Could have had a chance to get out of this wreck
The time that you came and the day that you left
Could have had a chance
Could have had a chance
Never thought I could make it this far
With a dent in my soul and a hole in my heart
Never thought I could
Never thought I could
But when the lights are turning 'round
And wheels are rolling on the ground
That day I’ll burn this whole place down
When the circus comes to town
You left your name carved on a tree
You scratched mine out right in front of me Didn’t mean that much
Didn’t mean that much
I’ll scratch your name out on that tree
I’ll chase your heart right out of me Doesn’t mean that much
Doesn’t mean that much
Tradução da letra
Podia ter tido a hipótese de sair deste naufrágio.
A hora em que vieste e o dia em que partiste
Podia ter tido uma hipótese
Podia ter tido uma hipótese
Nunca pensei que pudesse chegar tão longe
Com uma mossa na minha alma e um buraco no meu coração
Nunca pensei que pudesse
Nunca pensei que pudesse
Mas quando as luzes estão a girar
And wheels are rolling on the ground
Nesse dia vou incendiar este lugar todo.
Quando o circo chegar à cidade
Deixaste o teu nome gravado numa árvore.
Arranhaste o meu mesmo à minha frente não significou muito.
Não significou muito.
Vou riscar o teu nome naquela árvore.
Vou arrancar-te o coração de mim não significa muito.
Não significa muito.