Los Lobos — Two Janes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Janes" de Los Lobos.
Letra
Two Janes running along the tracks
Sayin', «We don’t want to live this way
Ain’t never comin' back»
Jane number one looked as happy as can be Jane number two knew what could set them free
Too many nights hiding under beds
Too many fears to fill their pretty heads
Everybody knows they must have been insane
So goes the tale of two Janes
Tears falling down behind the bedroom door
No matter how I try, I just don’t know what for
Too many times, I’m banging into walls
Too many times, I cry but no one ever calls
Everybody knows they must have been insane
So goes the tale of two Janes
Jane number one is standing at the gate
Jane number two has the key that holds their fate
Too many angels with brand new silken wings
Too many cries for love but no one hears a thing
Everybody knows they must have been insane
So goes the tale of two Janes
Everybody knows they must have been insane
So goes the tale of two Janes
Tradução da letra
Duas Janes a correr pelos carris
"Não queremos viver assim.
Nunca mais vou voltar»
A Jane número um parecia tão feliz como a Jane número dois sabia o que podia libertá-los.
Demasiadas noites escondidas debaixo das camas
Demasiados medos para encher as suas belas cabeças
Todos sabem que devem ter sido loucos.
Assim vai a história de dois Janes
Lágrimas caindo atrás da porta do quarto
Por Mais que tente, não sei para quê.
Demasiadas vezes, estou a bater nas paredes.
Muitas vezes choro, mas nunca ninguém me liga.
Todos sabem que devem ter sido loucos.
Assim vai a história de dois Janes
Jane número um está no portão.
Jane número dois tem a chave que mantém o seu destino
Demasiados anjos com novas asas de seda
Muitos gritos de amor mas ninguém ouve nada
Todos sabem que devem ter sido loucos.
Assim vai a história de dois Janes
Todos sabem que devem ter sido loucos.
Assim vai a história de dois Janes