Los Lobos — The Breakdown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Breakdown" de Los Lobos.
Letra
How could things be so easy some days
And so hard in times when I could use some help
Coming by my way
I just don’t know why you won’t take me for myself
You say that I should be somebody
Don’t you think that I’d be funny in a suit and tie
Ol' mister nine-to-five
I just don’t know why you won’t take me for myself
I’ve been rackin' my brain
Tryin' to find a way to make ends meet
I’ve been making two bridges
Write you songs that you can sing
There ain’t anybody else that I could be Say, how long will it be now?
How long will it be now? How long will it be now?
How long will it take to make him see my side?
I ain’t no nine-to-five
I just don’t know why you won’t take me for myself
If you could only own a mountain made of solid gold
What difference would it make, you’d just have more to break
And I don’t know why you won’t take me for myself
I just don’t know why you won’t take me for myself
I just don’t know why you won’t take me for myself
I just don’t know why you won’t take me for myself
Tradução da letra
Como é que as coisas podem ser tão fáceis alguns dias
E tão difícil em tempos em que precisava de Ajuda
A caminho
Só não sei porque não me Tomas por mim.
Dizes que eu devia ser alguém
Não achas que eu seria engraçado de fato e gravata?
O velho senhor das nove às cinco
Só não sei porque não me Tomas por mim.
Tenho andado a pensar
Tentando encontrar uma maneira de fazer face às despesas
Tenho feito duas pontes.
Escreve canções que possas cantar
Não há mais ninguém que eu possa dizer, quanto tempo vai demorar agora?
Quanto tempo vai demorar agora? Quanto tempo vai demorar agora?
Quanto tempo demora a fazê-lo ver o meu lado?
Não sou das nove às cinco.
Só não sei porque não me Tomas por mim.
Se ao menos pudesses ter uma montanha feita de ouro maciço
Que diferença faria, só terias mais para quebrar
E não sei porque não me Tomas por mim
Só não sei porque não me Tomas por mim.
Só não sei porque não me Tomas por mim.
Só não sei porque não me Tomas por mim.