Los Lobos — Tears of God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tears of God" de Los Lobos.
Letra
When it’s up to you
To figure out what’s right and wrong
It’s someone else’s parade
And yours is an unhappy song
When it hurts so bad
And you feel that you can’t go on Each day go by too fast
And the nights are so very long
You’ll find out true
What mother said to you
That tears of god will show you the way
The way to turn
When your only escape
Is a cheap nickel wine
And the peace you need in your heart
Is so very hard to find
It’s a stubborn life we lead
And there’s never no rest
Trouble’s out there looking for you
Even when you try your best
Hide not your head
The way to turn
Hear what he once said
He’ll show you the way
For there is a world for you and me Where the blind too can see
Through the tears of god
The son of the maker said
This is my cross to bear
Taking off of our shoulders
Something we should have shared
Tradução da letra
Quando é contigo
Para descobrir o que é certo e errado
É o desfile de outra pessoa.
E a tua é uma canção infeliz
Quando dói tanto
E sentes que não podes ir todos os dias, passa depressa demais.
E as noites são tão longas
Vais descobrir a verdade
O que a mãe te disse
Que as lágrimas de Deus te mostrarão o caminho
O caminho para virar
Quando a tua única fuga
É um vinho barato de níquel
E a paz que precisas no teu coração
É tão difícil de encontrar
É uma vida teimosa que levamos
E nunca há descanso
Há problemas à tua procura.
Mesmo quando dás o teu melhor
Não escondas a cabeça
O caminho para virar
Ouve o que ele disse uma vez.
Ele vai mostrar-te o caminho.
Pois há um mundo para ti e para mim onde os cegos também podem ver
Através das Lágrimas de Deus
O Filho do criador disse:
Esta é a minha cruz
A tirar-nos os ombros
Algo que devíamos ter partilhado.