Los Lobos — Peace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peace" de Los Lobos.
Letra
Spit it till you say lil West’s a little beast
And make the middle west blow like the Middle East
Peace
Peace, couldn’t afford the S-Class
So I had to cop the baby mama benz JEEP
We’ll put 50 I get this on the first take
But that 50'll break the bank
Back when my ATM was crazy slim
Had a girl nickname sprewell 'cause when I tried to stop
She still made me spend
Back when Avies was in, my dog crazy kid had eighty of them
It’s time to hit the dance floor get crazy again
And get that +CashMoney+ like Baby and Slim
Pull up in something tinted, so tinted she squinted
She said «This car real old»; I told her it was vintage
And I need to hit the health club
And get a girl that’s into the fitness
Tryin to get into the business, Imma make her my apprentice
Make her open wide like she made me her dentist
And let me get insiiiide
Now I been hustling my whole life
Tryin to get this money up and I think I finally got it right
And I been polly’n with this one girl that claim «I gotta work tomorrow»
But tonight’s the night, so poor another glass of that good stuff
A couple more shots and I’ll be doin fine
Spit it till you say lil West’s a little beast
And make the middle west blow like the Middle East
Peace
Please, what I gotta win 5 Grammy’s before you finally let me play Alicia’s Keys
If I cant bone, I get a clone, get her there, got her there, grab her hair
She vibin, don’t stop her there, told me that she love the Roc so much
She drove all the way to far Rockaway, for a Rocawear
More populaire, 'cause I abracadabra’d my Nissan
To a car throwin the Peace sign, Peace
Damn that’s like the same line I used in the first verse
But w-w-w-wait it gets worse
I told her S-U-C-K, before we F-U-C-K
I give a F-U-C-K if your nephew’s CK
In a CL like U-C-K, that’s how you know chickens C-L-U-C-K
Im tryna find a crazy fe-male wit a cutee face
I big pimp her on the the D.L. like UGK
And then I told her
Tradução da letra
Cospe até dizeres que o Lil West é um animal
E fazer o Médio-Oeste explodir como o Médio-Oriente
Paz
Paz, não podia pagar a classe S
Por isso tive de tirar o jipe da mamã benz.
Vamos apostar 50.
Mas esses 50 vão quebrar o banco.
Quando o meu multibanco era muito magro.
Tinha uma alcunha de rapariga sprewell porque quando tentei parar
Ela ainda me fez gastar
Quando o Avies estava lá, o meu cão maluco tinha oitenta.
É hora de ir para a pista de dança ficar louco de novo
E arranja isso, Dinheiro Vivo, Como O Baby And Slim.
Aparece em algo colorido, tão colorido que ela borrou os olhos.
Ela disse "Este carro é mesmo velho", eu disse-lhe que era vintage.
E preciso de ir ao health club
E arranja uma rapariga que esteja no fitness.
Tentando entrar no negócio, Imma faz dela minha aprendiz
Fá-la abrir-se como se me tivesse feito o seu dentista.
E deixa - me ser insidioso
Agora tenho trabalhado toda a minha vida.
A tentar levantar o dinheiro e acho que finalmente acertei.
E eu fui a polly com uma rapariga que diz: "Tenho de trabalhar amanhã.»
Mas esta noite é a noite, então pobre outro copo dessa coisa boa
Mais uns shots e tudo correrá bem.
Cospe até dizeres que o Lil West é um animal
E fazer o Médio-Oeste explodir como o Médio-Oriente
Paz
Por favor, o que tenho de ganhar 5 Avozinha antes de finalmente me deixares tocar as chaves da Alicia.
Se não conseguir comer, arranjo um clone, levo-a lá, levo-a lá, agarro-lhe o cabelo
Ela vibin, não a pare aí, disse-me que ela ama tanto o Roc
Ela foi de carro até far Rockaway, por um fato de Roca.
Mais populaire, porque abracadabra matou o meu Nissan.
A um carro lança o sinal de Paz, Paz
Raios, é a mesma frase que usei no primeiro verso.
Mas espera, fica pior.
Eu disse-lhe S-U-C-K, antes de F-U-C-K
Eu dou um F-U-C-K se o teu sobrinho é CK
Num CL como U-C-K, é assim que se conhecem galinhas C-L-U-C-K
Estou a tentar encontrar um homem louco com uma cara de Cute.
Eu chulo - a no D. L. como o UGK.
E depois disse-lhe