Los Lobos — Malaque letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Malaque" de Los Lobos.
Letra
Tell me please, dear Malaque
Why have our loved ones gone away?
Left with nothing much to say
Only the warm place where they lay
On the way to the ruby king
Malaque, what do we do
Now there’s only me and you?
Can we begin our lives anew
After all that we’ve been through?
On this day of the ruby king
We have worked so hard to find
What is yours and what is mine
How does one become so blind
And forget what is divine?
In the world of the ruby king
Malaque, oh, Malaque
Where have our friends all gone today
Gone without a word to say?
Only the beds where they once laid
Left to rest with the ruby king
Gone away to the ruby king
Tradução da letra
Diz-me por favor, querido Malaque.
Porque é que os nossos entes queridos se foram embora?
Saiu sem muito para dizer
Apenas o lugar quente onde eles jazem
A caminho do rei Rubi
Malaque, o que fazemos?
Agora somos só nós os dois?
Podemos começar as nossas vidas de novo?
Depois de tudo o que passámos?
Neste dia do rei Rubi
Temos trabalhado tanto para encontrar
O que é teu e o que é meu
Como se torna tão cego
E esquecer o que é divino?
No mundo do rei Rubi
Malaque, Oh, Malaque
Para onde foram todos os nossos amigos hoje?
Foi sem dizer uma palavra?
Só as camas onde uma vez se deitaram
Deixado para descansar com o rei Rubi
Foi para o rei Rubi