Los Lobos — Made to Break Your Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Made to Break Your Heart" de Los Lobos.
Letra
What was it that I heard making sounds moving 'round in the night
In the second dream I had you were gone disappeared out of sight
I didn’t know what to say to you,
you think it’s like a river flowing
You better know that love is made to break your heart
I was walking down the shore with a wish held tight in my hand
Then the sea came along washed away our names in the sand
I didn’t know what to say to you
You think it’s like a river flowing
Don’t you know that love
What was it you said when your hair fell down in your eyes
You didn’t even care to find the words to tell me goodbye
I didn’t know what to say to you
You think it’s like a river flowing
Don’t you know that love is made to break your heart
Tradução da letra
O que foi que ouvi a fazer sons a mover-se durante a noite
No segundo sonho que tive desapareceste.
Não sabia o que te dizer.,
achas que é como um rio que corre
É bom que saibas que o amor é feito para partir o teu coração
Estava a descer a costa com um desejo apertado na mão
Então o mar apareceu e lavou os nossos nomes na areia.
Não sabia o que te dizer.
Achas que é como um rio que corre
Não sabes que o amor
O que disseste quando o teu cabelo caiu nos teus olhos?
Nem sequer te importaste de encontrar as palavras para me dizeres adeus.
Não sabia o que te dizer.
Achas que é como um rio que corre
Não sabes que o amor é feito para partir o teu coração