Los Lobos — Let's Say Goodnight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Say Goodnight" de Los Lobos.
Letra
If I say yes, I’m sure you’ll say no If I say stop darling I know you’ll say go What seems to be the problem here is you and me
'Cause we just can’t agree
So let’s say goodnight and go home
You’re always right and I have never been wrong
The way we are it’s getting harder to hang on But who’s to blame, when two things are never the same
It’s not people that change
It’s maybe living from day to day
What can I say? The Lord just made us this way
What can I do? You know what I’ve been through
It’s just this world, makes it hard for a guy and girl
But we could give it a whirl
So let’s say goodnight and go home
Tradução da letra
Se eu disser que sim, tenho a certeza que vais dizer que não se eu disser para parar Querida sei que vais dizer Vai o que parece ser o problema aqui és tu e eu
Porque não podemos concordar
Então, vamos dizer boa noite e ir para casa.
Estás sempre certo e eu nunca estive errado.
Como somos, está a ficar mais difícil de aguentar, mas de quem é a culpa, quando duas coisas nunca são as mesmas.
Não são as pessoas que mudam.
É talvez viver de dia para dia
O que posso dizer? O Senhor fez - nos assim.
O que posso fazer? Sabes pelo que passei
É só que este mundo torna as coisas difíceis para um rapaz e uma rapariga.
Mas podíamos tentar
Então, vamos dizer boa noite e ir para casa.