Los Lobos — Kiko and the Lavender Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiko and the Lavender Moon" de Los Lobos.
Letra
Kiko and the lavender moon
Out playing — makes believe
Nobody can see
And then he waits
And then he fakes
And then he bends
And then he shakes
He plays and plays
Still playing till he Goes off to sleep
Kiko and the lavender moon
Out dancing making faces at A big black cat
And then he flies
Up to the wall
Stands on one foot
Doesn’t even fall
Dance and dance
Still dancing till
He goes off to sleep
He always sleeps
Till the sun goes down
He never wakes
Till no one’s around
He never stops
Can’t catch his breath
It’s always there
Scares him to death
Kiko and the lavender moon
Out dreaming 'bout green shoes
Haircuts and cake
And then he wishes
The world away
And then he kneels
As if to pray
He dreams and dreams
Kiko and the lavender moon
Tradução da letra
Kiko e a lua lavanda
A brincar faz acreditar
Ninguém pode ver
E então ele espera
E depois finge
E depois ele inclina-se
E depois treme
Ele toca e toca
Continua a jogar até adormecer.
Kiko e a lua lavanda
A dançar a fazer caretas num grande gato preto
E depois voa
Até à parede
Fica num pé
Nem sequer cai.
Dança e dança
Ainda dançando até
Ele vai dormir.
Ele dorme sempre
Até o sol se pôr
Ele nunca acorda.
Até que ninguém esteja por perto
Ele nunca pára.
Não consegue recuperar o fôlego
Está sempre lá.
Assusta-o até à morte.
Kiko e a lua lavanda
A sonhar com sapatos verdes
Cortes de cabelo e bolos
E então ele deseja
O mundo longe
E depois ajoelha-se
Como se rezasse
Ele sonha e sonha
Kiko e a lua lavanda