Los Lobos — I Can't Understand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Understand" de Los Lobos.
Letra
I love you baby with all my might
God knows I tried to treat you right
I beg you baby, let me be your slave
But please don’t send me to an early grave
Well I can’t understand, why did you let me go?
Well I can’t understand, why did you let me go?
I done all I could, I can’t do no more
There’s nothing in this world I wouldn’t do for you
If you want my life you can have that too
Please use my blood to make my grave
Let the world know I died your happy slave
I thought you loved me, I changed my life
I wanted you to be my woman and wife
Now bloodshot tears have blinded my eyes
I’m too weak to live and too strong to die
Tradução da letra
Amo-te querida com todo o meu poder
Deus sabe que tentei tratar-te bem.
Suplico-te querida, deixa - me ser tua escrava
Mas, por favor, não me mandes para uma sepultura antecipada.
Não percebo, porque me deixaste ir?
Não percebo, porque me deixaste ir?
Fiz tudo o que pude, não posso fazer mais
Não há nada neste mundo que eu não faria por ti.
Se queres a minha vida também podes ter isso.
Por favor, usa o meu sangue para fazer a minha sepultura.
Que o mundo saiba que morri seu escravo feliz
Pensei que me amavas, mudei a minha vida.
Queria que fosses a minha mulher e mulher.
Agora lágrimas sangrentas cegaram-me os olhos
Sou demasiado fraco para viver e demasiado forte para morrer.