Los Lobos — Good Morning Aztlan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Morning Aztlan" de Los Lobos.
Letra
There’s a tattoo heart
With an arrow through the middle
Of a name that looks like Joe
And a young girl’s looking
At her makeup in the mirror
Puts a little gold ring on her toe
I gotta say one, two, three more things before I go on
There’s a sharp dressed man
Playing something on a fiddle
In the backyard right next door
And everybody’s mother
Is cooking something in the kitchen
Got dishes stacked ceiling to floor
I gotta say one, two, three more things before I go on
You can’t run and try to hide away
Here it comes, here comes another day
A red rooster crows
A little Mexican tune
On the chain link fence by the gate
Somebody’s daddy’s out there
Honkin' on the horn
Hurry up, we’re gonna make him late
I gotta say one, two, three more things before I go on
You can’t run and try to hide away
Here it comes, here comes another day
If you’re long down that highway
No matter where you are
You’re never really far
Good morning Aztlán
There’s a big fat heart
With an arrow through the middle
Of this place that I call home
And when I get lost
And don’t even got a nickel
There’s a piece of dirt I call my own
I gotta say one, two, three more things before I go on
You can’t run and try to hide away
Here it comes, here comes another day
You can’t run to try to hide away
Here it comes, here comes another day
Where you are, never really far away
Good morning Aztlán
Tradução da letra
Há um coração tatuado
Com uma seta no meio
De um nome que se parece com o Joe
And a young girl's looking
Na maquilhagem no espelho
Põe um anel de ouro no dedo do pé dela.
Tenho de dizer mais uma, duas, três coisas antes de continuar
Ali está um homem bem vestido.
Tocar algo num violino
No quintal mesmo ao lado
E a mãe de todos
Está a cozinhar alguma coisa na cozinha?
Tem pratos empilhados do tecto ao chão
Tenho de dizer mais uma, duas, três coisas antes de continuar
Não podes fugir e tentar esconder-te
Aí vem, aí vem outro dia
Um Galo Vermelho canta
Um pouco de música mexicana
Na vedação junto ao portão
O pai de alguém está lá fora.
Buzinando
Despacha-te, vamos atrasá-lo.
Tenho de dizer mais uma, duas, três coisas antes de continuar
Não podes fugir e tentar esconder-te
Aí vem, aí vem outro dia
Se fores por aquela estrada
Onde quer que estejas
Nunca estás muito longe.
Bom Dia Aztlán
Há um grande coração gordo
Com uma seta no meio
Deste lugar a que chamo lar
E quando me perder
And don't even got a nickel
Há um pedaço de terra que eu chamo de meu
Tenho de dizer mais uma, duas, três coisas antes de continuar
Não podes fugir e tentar esconder-te
Aí vem, aí vem outro dia
Não podes fugir para tentar esconder-te
Aí vem, aí vem outro dia
Onde estás, nunca muito longe
Bom Dia Aztlán