Los Lobos — Everybody Loves a Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody Loves a Train" de Los Lobos.
Letra
A long time down away on Eastside, Southside,
Los Angeles, Detroit, America, U.S.A.
Sittin' right about here watchin' high heels
And sneakers tread concrete platform headin' straight
For who knows where and why and how come
Clack, clack, clack
Goin' down the rails and comin' back
Train a-comin' goin'
Clack, clack, clack
Clack, clack, clack
I’m thinkin' in sick brain,
«Say man, where you goin' with all those stories
Wrapped up in suitcase and handbags and old rags?»
Says, «I can’t say, but the 12:40's got my name.»
Well it goes without sayin', everybody loves a train
Steel whistle blowin' a crazy sound
Jump on a car when she comes around
Steel whistle blowin' a crazy sound
Jump on a car when she comes around
Clack, clack, clack
Goin' down the rails and comin' back
Train a-comin' goin'
Clack, clack, clack
Clack, clack, clack
Just goes without saying that everybody loves a train
Go ahead and call us insane, but we all just love a train
Go ahead!
Tradução da letra
Há muito tempo na Zona Este, na Zona Sul.,
Los Angeles, Detroit, América, E. U. A.
Sentado aqui a ver saltos altos
And sneakers tread concrete platform headin ' straight
Pois quem sabe onde e porquê e como
Clack, clack, clack
# Goin' down the rails and comin' back
Comboio a-comin'goin'
Clack, clack, clack
Clack, clack, clack
Estou a pensar num cérebro doente.,
"Say man, where you goin' with all those stories
Embrulhado em Mala, malas e trapos velhos?»
Diz: "não posso dizer, mas o das 12: 40 tem o meu nome.»
Bem, é óbvio que toda a gente adora um comboio.
Um apito de aço a soprar um som louco
Salta para um carro quando ela aparecer
Um apito de aço a soprar um som louco
Salta para um carro quando ela aparecer
Clack, clack, clack
# Goin' down the rails and comin' back
Comboio a-comin'goin'
Clack, clack, clack
Clack, clack, clack
Nem é preciso dizer que toda a gente adora um comboio.
Vai em frente e chama-nos loucos, mas todos adoramos um comboio.
Força!